Das ist zukünftig dein Job * Du entwickelst selbstständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für verschiedene Bereiche (User, Service) und Produkte (Hardware, Software) * Du verfasst die Dokumentation nach geltenden Standards in deutscher und englischer Sprache mit unseren Redaktionssystemen (u.a. XML-basiert) * Du arbeitest selbstständig auf Basis des eigenen technischen Wissens, der eigenen Recherche, verwendest Entwicklungsunterlagen und Produktsimulationen und führst Interviews mit den internen Partnern * Du verantwortest den gesamten Prozess der Dokumentationserstellung, von der eigenen Recherche und dem Erstellen des Informationskonzepts bis zur Publikation und Übergabe an die Übersetzung
* Du entwickelst Informationsarchitekturen und setzt definierte Konzepte um
* Dabei trägst du zur Weiterentwicklung von Dokumentationsprodukten und zum Finden neuer
Lösungen bei * Du arbeitest eng zusammen mit den Kolleg:innen innerhalb unserer Redaktionsteams sowie mit unseren funktionsübergreifenden Teams aus Entwicklern, Konstrukteuren und internen Stakeholdern Das erwartet dich bei uns
* Unbefristeter Arbeitsvertrag
* Betriebliche Altersvorsorge
* Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
* Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
* Mehr als der GVP: Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m.
Das bringst du mit
* Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Kommunikationswissenschaften oder Informatik
* Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumente für Softwareprodukte oder IT-Systeme
* Kenntnisse in gängigen Autorentools wie Adobe FrameMaker oder MadCap Flare
* Erfahrung mit Auszeichnungssprachen wie XML, HTML, DITA wünschenswert
* Vertrautheit mit Versionskontrollsystemen wie Git oder SVN zur Verwaltung von Dokumentationsständen
* Grundkenntnisse in agilen Methoden z. B. Scrum für die Zusammenarbeit im Entwicklungsteam
* Fähigkeit zur strukturierten Informationsaufbereitung unter Einhaltung relevanter Normen
* Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer FE79-93612-BRB bei Herrn Luca Lombardi. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!