Als Techischer Dokumentations-Spezialist sind wir auf der Suche nach einer Person, die sich auf technische Dokumentationen spezialisiert hat.
Konzeption und Erstellung von technischen Dokumentationen für unsere Produkte (Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen, Produktspezifikationen, Online-Hilfen) ist ein wichtiger Teil des Jobs. Wir suchen auch nach jemandem, der Schnittstellen zwischen Konstruktion, Produktmanagement und Marketing herstellt und dabei technische Inhalte in verständliche, anwendungsorientierte Informationen für den Fachhandel übersetzt.
Aufgaben:
* Aufbau, Pflege und Weiterentwicklung einheitlicher Ablagestrukturen, Datenbanken und Dokumentationsstandards
* Überprüfung und Verbesserung technischer Dokumentationen für bessere Verständlichkeit und Zielgruppenorientierung
* Multimedia-Integration in die Dokumentation durch Einbindung von Bildern, Videos und anderen Medien
* Übersetzung technischer Dokumentationen in andere Sprachen zur internationalen Markterschließung
* Informationsmanagement im Unternehmen, einschließlich Erstellung und Pflege aller technischen Dokumentationen
Anforderungen:
* Abgeschlossenes Studium in technischer Redaktion, Kommunikations-/Medienmanagement oder vergleichbare Qualifikation
* Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise in der Baubranche oder verwandten Bereichen
* Erfahrung mit CAD-Systemen und technischen Zeichnungen ist von Vorteil
* Exzellente Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
* Sehr gute Englischkenntnisse
* Weitere Fremdsprachen sind von Vorteil
* Multimedia-Kompetenz zur Integration von Bildern, Videos und anderen Medien in technische Dokumentationen
* Sicherer Umgang mit MS Office Anwendungen und weiteren Redaktionssystemen
* Verständnis für normgerechte Dokumentation (DIN, EN, ISO)
Benefits:
* Modernes Arbeitsplatzumfeld
* Flexible Arbeitszeiten
* Umfassende Einarbeitung und kontinuierliche Weiterbildungsmöglichkeiten
Weitere Informationen:
* Bewerbungen werden freudig entgegengenommen