Für ein renommiertes, international tätiges Unternehmen im Bereich Großprojekte und Infrastruktur suchen wir im Auftrag unseres Kunden eine n engagierte n
Übersetzer*in (Deutsch–Italienisch) (m/w/d) zur Unterstützung des Projektteams vor Ort.
Deine Aufgaben
* Du übernimmst die schriftliche und mündliche Übersetzung von Dokumenten, E-Mails und interner Kommunikation zwischen Deutsch und Italienisch.
* Bei Meetings, Baustellenbesuchen und Gesprächen mit Mitarbeitenden bist Du als Dolmetscher*in im Einsatz.
* Du unterstützt internationale Kolleg*innen bei sprachlichen Herausforderungen im Arbeitsalltag.
* Die Organisation und Recherche von Unterkünften für Projektmitarbeiter*innen liegt ebenfalls in Deinem Verantwortungsbereich.
* Du arbeitest eng mit lokalen Dienstleister*innen zusammen und hilfst bei der Auswahl neuer Partner*innen.
* Dabei stehst Du den Bereichen HR, Logistik und General Services als sprachliche Schnittstelle zur Seite.
Dein Profil
* Du verfügst über sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Italienisch, sowohl schriftlich als auch mündlich.
* Idealerweise bringst Du zusätzliche Sprachkenntnisse mit, z. B. in Englisch .
* Du arbeitest strukturiert, bist belastbar und behältst auch bei mehreren Aufgaben den Überblick.
* Erste Erfahrungen in der Organisation von Unterkünften, in der Logistik oder in der Bürokoordination sind von Vorteil.
* Deine Kommunikationsstärke und Dein interkulturelles Verständnis zeichnen Dich aus.
* Ein gültiger Führerschein rundet Dein Profil ab.
Interessiert?
Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen!
Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.
Adecco Personaldienstleistungen GmbH
Frau Tatewik Ispirjan
Am Sandtorpark 6
20457 Hamburg
Telefon +49 405 3459 522
Tatewik.Ispirjan@adecco.de
* Sämtliche Bezeichnungen in dieser Stellenanzeige richten sich gleichermaßen an alle Geschlechter.