Wir suchen nach einer Idealfürstellung, in der Du als Übersetzer*in eine wichtige Rolle einnimmst.
Die Deutsche Welle ist ein internationaler Auslandssender, der journalistische Angebote weltweit verbreitet und dabei die Menschenrechte auf Informations- und Meinungsfreiheit stärkt.
Unsere Abteilung Educational Programs ist auf der Suche nach drei Übersetzer*innen (w/m/d) Indonesisch für eine befristete Anstellung von vier bis neun Monaten.
Als Mitglied des Übersetzungsteams arbeitest Du an den Deutschlernformaten 'Nicos Weg', 'Deine Band' und anderen Angeboten mit.
Deine Aufgaben:
* Mitarbeit an den Deutschlernformaten
* eigene Verantwortliche Übersetzung vom Deutschen ins Indonesische
* Erstellung und Abnahme von Videountertiteln
* Korrektur von Texten und Qualitätssicherung von Online-Lernangeboten
Wir bieten Dir inspirierende und herausfordernde Aufgaben in einem internationalen Medienunternehmen. Flexible Arbeitszeiten und Beschäftigungsmodelle ermöglichen dir einen ausgewogenen Lebens- und Berufsalltag. Ein umfangreiches Bildungsprogramm und individuelle Weiterentwicklungsmöglichkeiten stehen ebenfalls zur Verfügung.