Ihre Aufgaben:
* Managing end to end translation workflows for all European languages across infotainment systems, smartphone apps, app stores, and Features on Demand
* Serving as the primary English UX writer, creating and refining user facing content with clear, consistent, and brand aligned language
* Ensuring consistent terminology, microcopy, voice prompts, feature descriptions, and system messages across all platforms
* Conducting linguistic QA for on screen text, voice recognition, and text to speech, including testing in vehicles, on benches, with smartphones, and via automation
* Collaborating with product teams and UI/UX designers to ensure user friendly interfaces aligned with usability best practices and ISO 9241 11
* Improving UI text through user testing, A/B testing, expert reviews, and market specific evaluations
* Supporting the full UI lifecycle-from requirements to implementation, localization, and market release
* Analyzing competitor digital ecosystems to support the European UX writing strategy
Ihre Qualifikationen:
* Solid experience in translation management, localization tools, and European language markets
* Strong stakeholder and supplier management, including handling translation memories and glossaries
* Experience working with UI/UX design, product teams, and engineering
* Ability to conduct functional and linguistic testing across vehicle and digital environments.
* Understanding of infotainment systems, app ecosystems, app stores, and subscription/Features on Demand models
* Experience with automated testing or willingness to learn
* A valid European driving license (Class B)
* Near native English skills with strong UX writing abilities for automotive digital experiences
Ihre Vorteile:
* 30 days leave per year
* A highly motivated team and an open way of communication
* A very renowned company
* A variety of cultural and recreational offers
* Dynamic and innovative market environment