Stellenbeschreibung
Zur Unterstützung unseres Teams in der Technischen Dokumentation suchen wir Sie zum nächstmöglichen Termin für unseren Standort in Monheim am Rhein (zwischen Düsseldorf und Köln).
Aufgaben
1. Redaktionelle Betreuung eines oder mehrerer Entwicklungsteams
2. Erfassung von Doku-relevanten Themen aus der Softwareentwicklung
3. Zielgruppengerechte Erstellung & Pflege der Online-Hilfe für Eplan / Rittal Software
4. Sicherstellung einer engen, kooperativen und standortübergreifenden Zusammenarbeit mit agilen Entwicklungsteams, User Experience & der Softwarelokalisierung
Profil
5. Qualifizierte Ausbildung / Studium / Weiterbildung zum technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation
6. Berufserfahrung als technischer Redakteur gepaart mit Fachkenntnissen in einer oder mehrerer folgender Disziplinen wünschenswert: Maschinenbau, Energietechnik, Schaltschrankbau, Klimatechnik
7. Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen / CCMS sowie sicherer Umgang mit der Adobe Creative Cloud (insbesondere Adobe Illustrator)
8. Kenntnisse in XML, HTML und CSS
9. Fähigkeit, sich in komplexe Themen einzuarbeiten und sich fehlendes Fachwissen selbstständig anzueignen
10. Teamfähigkeit und eine eigenverantwortliche und qualitätsbewusste Arbeitsweise
11. Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift