Beruf der technischen Redakteur
Wir suchen einen erfahrenen technischen Redakteur, der sich auf die Aufbereitung komplexer Preisinformationen und Produkteigenschaften spezialisiert hat.
Aufgaben:
* Verständliche Aufbereitung von technischen Inhalten für unsere Kunden
* Konzeption und Erstellung technischer Dokumentationen für unsere Produkte
* Schnittstelle zwischen Konstruktion, Produktmanagement und Marketing – Übersetzung technischer Inhalte in verständliche Informationen
* Aufbau, Pflege und Weiterentwicklung einheitlicher Ablagestrukturen und Dokumentationsstandards
* Entwicklung von Schulungsunterlagen für Vertriebspartner und Montageteams
* Optimierung bestehender Texte durch Prüfung und Verbesserung technischer Dokumentationen
* Multimedia-Integration in die Dokumentation
* Übersetzung technischer Dokumentationen in andere Sprachen
* Informationsmanagement im Unternehmen
* Zusammenarbeit mit der Entwicklungsabteilung zur frühzeitigen Dokumentationsplanung
* Erstellung von Marketingmaterialien mit technischem Fokus
Anforderungen:
* Abgeschlossenes Studium in technischer Redaktion oder vergleichbare Qualifikation
* Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
* Erfahrung mit CAD-Systemen und technischen Zeichnungen
* Exzellente Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
* Weitere Fremdsprachen sind von Vorteil
Vorteile:
* Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen Umfeld
* Modernes Arbeitsplatzumfeld
* Flexible Arbeitszeiten
* Umfassende Einarbeitung und Weiterbildungsmöglichkeiten
* Attraktive Vergütung