Fachkraft Lernförderung, Bildungsbegleiter*in, Assistent*in in der Betreuung (m/w/d) Für unseren Fachbereich Schulkooperationen suchen wir für die Begleitung von überwiegend arabisch sprachigen Kindern und Eltern an der IGS Vahrenheide/Sahlkamp, Weimarer Allee 59, 30179 Hannover suchen wir zum nächstmöglichen Termin befristet bis 31.12.2026 eine: Interkulturelle Bildungsassistenz (m/w/d) Stellenbeschreibung Aufgaben und Einsatzbereich: Viele Schüler*innen und Eltern, u.a. mit geringen Deutschkenntnissen, benötigen im Schulalltag Unterstützung beim Verstehen und Umsetzen der täglichen Abläufe und schulischen Besonderheiten. Um sicherzustellen, dass die Schüler*innen erfolgreich am Schulalltag teilnehmen können und dass die Eltern und Lehrkräfte an den Schulen trotz sprachlicher Hürden und kultureller Unterschiede zusammenwirken, werden Fachkräfte für Interkulturelle Bildungsarbeit unterstützend eingesetzt. Ansprechpartner*in für Schüler*innen, Eltern und pädagogisches Personal der Schule Abbau von Sprachbarrieren durch Übersetzungen Vermittlung bei kulturellen Unterschieden Informationsweitergabe zu spezifischen Themen, wie dem deutschen Bildungssystem Elternarbeit und Einzelfallhilfe Arbeitszeit: 20,00 Wstd. Die Arbeitszeit ist überwiegend vormittags. Zusätzliche Veranstaltungen wie Elterngespräche, Elterninformationsabende Gruppenangebote für oder Ausflüge mit den Kindern und Jugendlichen können aber auch zu anderen Zeiten stattfinden. Der Urlaub muss in den Schulferien genommen werden. Es ist erforderlich für die angebotsfreie Zeit, Stunden im Voraus einzuarbeiten. Sie bringen mit Gute Deutschkenntnisse Kenntnisse über das deutsche Schulsystem Erfahrung in der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen Eigenverantwortliches Planen, Organisieren und Durchführen von bedarfsorientierten Angeboten und Gesprächen Engagement, Zuverlässigkeit und selbstständiges Handeln Flexibilität Bereitschaft zur Teilnahme an Fortbildungen Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz bei einem erfahrenen, vielseitigen und überkonfessionellen Träger eine tarifliche Vergütung nach dem TV AWO Region Hannover e. V. eine betriebliche Altersversorgung & Zeitwertkonten regelmäßige Fortbildungen Aufstiegsmöglichkeiten Jobticket & Dienstrad Corporate Benefits Job-Details Nummer: 160584 Fachbereich Schulkooperationen: IGS Vahrenheide / Sahlkamp Weimarer Allee 59, 30179 Hannover Niedersachsen / Hannover zum nächstmöglichen Termin Befristete Anstellung Befristet bis: 31.12.2026 Teilzeit - flexibel Arbeitgeber AWO Region Hannover e.V.