Technischer Redakteur
(m/w/d)
Freiberuflich für ein Projekt Alzenau Startdatum: sofort Referenznummer: 872761/1
Diesen Job teilen oder drucken
Aufgaben
1. Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen für Maschinen und Anlagen
2. Strukturierung und Aufbereitung technischer Inhalte unter Berücksichtigung geltender Normen, CE-Richtlinien und rechtlicher Anforderungen
3. Abstimmung mit Konstruktion und Entwicklung zur Informationsbeschaffung und technischen Klärung
4. Arbeiten mit Redaktionssystemen und Autorentools SCHEMA ST4 und Adobe FrameMaker
5. Unterstützung bei internen Abstimmungen sowie bei Übersetzungs- und Reviewprozessen
Profil
6. Erfahrung mit technischen Texten, Betriebs- und Bedienungsanleitungen oder Redaktionssystemen SCHEMA ST4 und Adobe FrameMaker
7. Fachwissen im Bereich CE, Maschinensicherheit und rechtliche Anforderungen an Betriebsanleitungen
8. Sicherer Umgang mit Office (insb. Word, PowerPoint, Excel)
9. Kenntnisse in SolidEdge sind ein starkes Plus (von Vorteil)
10. Sehr gutes Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
Benefits
11. Kontinuierliche Betreuung während des Kundeneinsatzes