Technischer RedakteurWir suchen einen technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten spezialisiert hat.Die Aufgaben umfassen die Neuerstellung und Aktualisierung von Betriebsanleitungen und anderen technischen Dokumenten in deutscher Sprache.Der technische Redakteur ist für die Erstellung, Pflege und Bereitstellung technischer Illustrationen verantwortlich.Er arbeitet direkt mit internen Fachabteilungen zusammen.Die Beauftragung und Qualitätskontrolle von Übersetzungen gehört ebenfalls zu den Aufgaben.Termingerechte Bereitstellung auftragsspezifischer Unterlagen ist ein weiteres Anliegen.Aktives Mitwirken bei der Weiterentwicklung der redaktionellen Prozesse steht im Vordergrund.Anforderungen:Abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Techniker* und einschlägiger Berufserfahrung als technischer Redakteur*.Ideal Erfahrungen mit XML-basierten Redaktionssystemen, z.B. ST4.Kenntnisse im Umgang mit SAP, CAD-Systemen und Grafikbearbeitungsprogrammen.Selbstständiges und lösungsorientiertes Arbeiten sowie ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit.Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.Zuverlässigkeit und Hands-on-Mentalität.Für diesen technischen Redakteur freuen wir uns darauf, gemeinsam eine spannende Herausforderung anzugehen und gemeinsam Lösungen zu finden!