Permanent
Ich bereite komplexe Inhalte rund ums Netzleitsystem so auf, dass sie für Operatoren, Entwickler:innen und Support-Teams klar, verständlich und schnell nutzbar sind.
Mein Job ist es, komplexe, technische Inhalte so aufzubereiten, dass sie einfach, klar und schnell verstanden werden - egal ob von System Operatoren, Entwickler*innen oder Support-Teams. Ich arbeite nah an den Projekten und Produkten, die die Energiewende in Deutschland und Europa ermöglichen. Dabei denke ich technische Dokumentation neu: weg vom statischen Handbuch, hin zu cloudbasierten Anwendungen und nativen Apps, die Informationen für Anwender*innen sofort, intuitiv und überall verfügbar machen. Wir arbeiten in der Digitalisierung der Systemführung an spannenden Projekten und Produkten der Zukunft, wie z.B. dem Modular Control Center System.
Gemeinsam mit Projekt- und Produktteams entwickle ich innovative Dokumentationsformate (z.Erstellung, Überarbeitung und Strukturierung von Handbüchern, Release Notes, Bedienungsanleitungen und Online-Hilfen,
Systemführung, Projekt- und Produktteams, Betrieb, Entwickler*innen),
Einführung und Weiterentwicklung von Standards, Templates und Terminologie,
Studium oder Ausbildung im Bereich Kommunikation, technische Dokumentation oder eine vergleichbare Qualifikation (z. Technische Redaktion, Knowledge Management),
Technikaffinität und Lust, neue digitale Wege in der Dokumentation zu gehen - von Cloudlösungen bis zu nativen Apps,
Erste Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise (kein Muss) in den Branchen Erneuerbarer Energien, Energieversorger, Smart Grids & Netzautomatisierung,
Freude an Teamarbeit und Schnittstellenarbeit mit Projekt- und Produktteams,
Sehr gute Deutsch (C2) - und gute Englischkenntnisse (B2).
Kenntnisse im Bereich Übersetzungsmanagement oder mit Content-Management-Systemen,
Working hours per week: 37 hours (full time),
Flexible working hours and a long-term working time account supporting your work-life-balance,
Mobile working, also from home, is possible.
What are the benefits of working for 50Hertz?
Support for personal development
30 days of holiday
Employee Events (e.g. Fair remuneration and a wide range of social benefits
Company pension
Whether you work on a platform, on substations, or in the office, if you want to work actively to combat climate change, you will find that the offshore division provides opportunities for meaningful work. The jobs available range from technical and engineering duties to administration and support services.
More Videos
Play video
Play video
Active Support
If you would like to mention your (severe) disability already in the application form and/or your application, we will forward your application to the SBV so that they can actively support your application from the beginning.