Erstellung von Dokumentationen
Wir suchen eine Person, die sich auf die Erstellung von technischen Dokumentationen spezialisiert hat. Die Rolle ist verantwortlich für die Erstellung, Pflege und Optimierung von technischen Dokumentationen rund um das Netzleitsystem.
* Aufnahme, Überarbeitung und Strukturierung von technischen Dokumentationen, Handbüchern, Release Notes und Bedienungsanleitungen.
* Redaktionelle Unterstützung und Abstimmung mit verschiedenen Stakeholdern und Schnittstellen, insbesondere Systemführung, und Projekt- und Produktteams.
* Bereitung komplexer technischer Sachverhalte zielgruppengerecht für Anwender*innen (u.a. System Operators, Datenpfleger*innen, Incident/ Support Einheiten) auf und Darstellung dieser verständlich.
* Pflege und Optimierung bestehender Dokumentationen sowie Einführung einheitlicher Dokumentationsstandards, -terminologie und -templates.
* Sicherstellung der Aktualität, Nachvollziehbarkeit sowie Einhaltung interner und externer Qualitätsvorgaben.
* Arbeit an Wissensmanagement-Strukturen, z.B. von Wikis oder Confluence-Bereichen.
Kompetenzfelder
* Fachspezifische Ausbildung bzw. kommunikationswissenschaftliches Studium mit Weiterbildung im Bereich technische Dokumentation oder vergleichbare Qualifikation.
* Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Kontext von Energie, Energieversorgung, Elektronik und/oder Energie- und Umwelttechnik.
* Ausgeprägtes schriftliches Ausdrucksvermögen und Fähigkeit zur verständlichen Darstellung komplexer, technischer Themen.
* Zusammenarbeit mit Projekt-/Produktteams.
* Eigeninitiative, strukturierte Arbeitsweise und sehr gute kommunikative Fähigkeiten.
* Sehr gute Deutschkenntnisse (C1) und gute Englischkenntnisse (B2) in Wort und Schrift.
Vorzugswert
* Kenntnisse der Dokumentationsstandards wie IEC 61355, DIN EN 82079.
* Kenntnisse im Bereich Übersetzungsmanagement oder mit Content-Management-Systemen.
* Grundkenntnisse in der Visualisierung technischer Zusammenhänge (z.B. Erstellung von Grafiken, Flowcharts).
* Grundverständnis von Energiemanagementprozessen oder Stromnetzbetrieb.