Technischer redakteur (m/w/d), schwerpunkt oberflächenanalytik

SPECS Surface Nano Analysis GmbH ist technologischer Marktführer auf dem Gebiet der Oberflächenanalytik. Die Unternehmensgruppe entwickelt und produziert innovative wissenschaftliche Geräte mit den Schwerpunkten Oberflächenspektroskopie und -mikroskopie, die unter den Marken SPECS, Focus, Nanonis und Enviro weltweit vertrieben werden. Seit 40 Jahren werden internationale Kunden der Oberflächenanalytik, Materialwissenschaft und aus dem Bereich der Nanotechnologie mit einzelnen Komponenten und kompletten Systemen beliefert.
Als Teil der LAB14Gruppe, einer Tochterfirma der RSBG SE, also der Beteiligungsgesellschaft der RAG-Stiftung, gehört die kontinuierliche Innovation in Richtung neuer marktrelevanter Produkte und Dienstleistungen zur nachhaltigen Strategie der SPECS Gruppe, die am Firmenhauptsitz in Berlin und der Niederlassung in der Schweiz, sowie an den lokalen SPECS-TII Joint Venture Vertriebs- und Servicestandorten in den USA und China mehr als 180 Mitarbeiter beschäftigt.

Gestalten Sie mit uns hochwertige technische Dokumentation für innovative Mess- und Analysesysteme an der Schnittstelle von Forschung, Entwicklung und Anwendung als Technischer Redakteur (m/w/d).

• Erstellung, Pflege und Überarbeitung von Nutzungsinformationen für die Anwender von hochspezialisierten Komponenten und Systemen im Wissenschaftsbereich sowie von industrienah eingesetzten Labor- und Metrologiesystemen
• Recherche von Produktdetails und Produktterminologie, Informationsentwicklung über Interviews, Spezifikationen, Suche im PDM-System sowie an Prototypen
• Unterstützung der Inhaltserstellung und Qualitätssicherung durch Integration von KI-Tools in den Content-Workflow.
• Vektor- und pixelbasierte Bildbearbeitung und Bilderstellung
• Ausweitung der redaktionellen Arbeit auf mobile Darstellungen und multimediale Dokumentationsformate wie Video-Anleitungen, Screencasts und App-Hilfen
• Mitwirkung bei der Prozessorganisation für die Erstellung von Informationsprodukten im Team.

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Fachkommunikation, Übersetzung, Natur-, Ingenieur- oder Materialwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation
• Berufserfahrung in der Technischen Redaktion, idealerweise im wissenschaftlichen Gerätebau oder Sondermaschinenbau
• Alternativ: fundierte Weiterbildung in der Technischen Redaktion oder Quereinstieg mit einschlägiger redaktioneller Erfahrung
• Ausgeprägte Fähigkeit, komplexe technische Inhalte zielgruppengerecht, strukturiert und verständlich aufzubereiten, sowohl textlich als auch visuell
• Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie ein prägnanter, klarer Schreibstil
• Selbstständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise sowie ein hohes Maß an Eigeninitiative und technischem Interesse
• Freude an der interdisziplinären Zusammenarbeit mit Bereichen wie F&E, Produktmanagement, Service und Konstruktion
• Kenntnisse relevanter Normen und Standards der Technischen Dokumentation oder die Bereitschaft, sich diese anzueignen

Wünschenswert:

• Erfahrung in der Erstellung technischer Illustrationen auf Basis von 3D-Daten sowie im Umgang mit 3D-Renderings (z. B. KeyShot)
• Sicherer Umgang mit gängigen Tools wie MS Office, Texteditoren sowie Grafiksoftware (z. B. Adobe Illustrator, Photoshop oder Inkscape)
• Erfahrung mit einem Autoren-/Redaktionssystem, idealerweise MadCap Flare

Work-Life-Balance & Flexibilität

• Flexible Arbeitszeiten ohne Kernzeiten
• Bis zu 5 zusätzliche freie Tage pro Monat als Zeitausgleich
• Bis zu 9 Homeoffice-Tage im Monat (nach bestandener Probezeit)
• 30 Tage Erholungsurlaub

Stabilität & finanzielle Vorteile

• Attraktive betriebliche Altersvorsorge oder vermögenswirksames Sparen mit Arbeitgeberzuschuss
• Fahrtkostenzuschuss (unabhängig vom gewählten Verkehrsmittel)
• Vergünstigtes Firmenticket (BVG)
• Die Stelle ist zunächst auf 2 Jahre befristet. Eine Verlängerung bzw. Entfristung wird ausdrücklich angestrebt

Gesundheit & Sicherheit

• Sofortiger Gruppenunfallversicherungsschutz
• Gesundheitsangebote vor Ort: Massagen, Pilates, Yoga, Impfaktionen
• Kostenlose Getränke (Wasser, Kaffee, Milch, Tee) sowie frisches Obst und Gemüse
• Kostenfreie Damenhygieneartikel für das Wohlbefinden unserer Mitarbeiterinnen

Arbeitsklima & Unternehmenskultur

• Offene Türen, flache Hierarchien und nahbare Vorgesetzte
• Wertschätzender Umgang und hilfsbereite Kolleg*innen
• Transparente und offene Kommunikation

Innovative Produkte & Sinnhaftigkeit

• Mitarbeit an High-End-Geräten, die weltweit zur Spitzenforschung beitragen
• Ihre Arbeit unterstützt den wissenschaftlichen Fortschritt, vielleicht sogar den nächsten Nobelpreis

Entwicklung & Extras

• Umfangreiches Sprachkursangebot
• Corporate Benefits & exklusive Mitarbeiterrabatte
• Sport- und Firmenevents
• Vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

JBJB1_DE