Als Produkt-Spezialist erwartet Sie eine Herausforderung im Bereich der Operationsmikroskopie, Ophthalmologie und refraktiven Laser.
* Sie werden sich mit der Erstellung und Pflege von Kunden- und Servicedokumentationen beschäftigen.
* Außerdem werden Texte strukturiert, vereinheitlicht und evaluiert, sowie zielgruppengerechte Formulierungen komplexer Inhalte erstellt.
* Zudem wird die Dokumentationsqualität sicherzustellen sein und interne und externe Dokumentationsstandards und Normen eingehalten werden.
* Ferner ist die Koordination externer Dienstleister ein wichtiger Teil des Jobs.
* Darüber hinaus arbeiten Sie an Dokumentationsprojekten in der Service-Organisation.
* Eine Zusammenarbeit mit Dokumentations- und Softwareabteilungen anderer Standorte ist ebenfalls vorgesehen.
Ihre Anforderungen
* Besitzer eines erfolgreichen Studiums oder einer Weiterbildung zum technischen Redakteur oder vergleichbarer Ausbildung.
* Mindestens 2 Jahre (besser 5) Berufserfahrung in der technischen Redaktion eines Technologieunternehmens.
* Fundierte Erfahrungen im Umgang mit einem XML-basierten Redaktionssystem, idealerweise Schema ST4.
* Gute Kenntnisse in der grafischen Umsetzung technischer Inhalte (2D/3D Grafik).
* Idealerweise erste Erfahrungen in der Erstellung von Terminologie und Taxonomie.
* Hohe soziale Kompetenz für den Umgang mit unterschiedlichen Stakeholdern.
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
Über uns
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!