Technischer Redakteur (m/w/d)
Festanstellung durch unseren Kunden Kreis Paderborn Startdatum: sofort Referenznummer: 873202/1
Diesen Job teilen oder drucken
Aufgaben
1. Erstellung und Pflege von Bedienungs- und Anbauanleitungen, PCNs sowie technischen Datenblättern
2. Erstellung und Aktualisierung von Service- und Updateanleitungen
3. Pflege der unternehmensinternen Terminologiedatenbank für gerätespezifische Fachbegriffe
4. Verantwortung für das Übersetzungsmanagement von Anleitungen und Softwaretexten
5. Anwendung und Betreuung des Redaktionssystems MadCap
Profil
6. Abgeschlossene Ausbildung als Elektroniker für Geräte und Systeme oder eine vergleichbare technische Qualifikation
7. Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation
8. Berufserfahrung in der Erstellung von Bedienungs- und Anbauanleitungen
9. Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen
10. Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute technische Englischkenntnisse in Wort und Schrift
11. Erste Erfahrungen mit b2 und D3 von Vorteil
12. Ausgeprägte Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und hohes Qualitätsbewusstsein
Benefits
13. Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten Unternehmen
14. Angenehmes Arbeitsklima
15. Betreuung im gesamten Bewerbungsprozess