Als Tech Redakteur erstellen Sie projektbezogene technische Dokumentation in Deutsch und Englisch. Dazu gehören die Erarbeitung von Montage- und Betriebsanleitungen sowie die Formulierung von technischen Beschreibungen.
Sie besorgen sich Informationen und Austauschen mit den Fachabteilungen. Zudem erstellen und bearbeiten Sie Illustrationen und Fotos. Die Koordination von Übersetzungsdienstleistungen gehört ebenfalls zu Ihren Aufgaben.
Nachfolgende Qualifikationen werden für diese Position erwartet:
* Abgeschlossene Berufsausbildung in einem technischen Bereich, vorzugsweise Elektronik
* Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker oder eine vergleichbare Ausbildung
* Berufserfahrung als technischer Redakteur und Kenntnisse in Adobe Photoshop und Illustrator sind von Vorteil
* Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen wünschenswert
* Sehr gute Kenntnisse im Bereich der MS-Office-Anwendungen
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
* Motivation, Organisationstalent und Teamfähigkeit
Das Unternehmen bietet Ihnen folgende Chancen:
* Eine intensive Einarbeitung in unsere Strukturen, unser Team und unsere Produkte
* Zuschüsse zur Verpflegung / vergünstigte Mahlzeiten
* Betriebliche Altersvorsorge
* Firmenfitness in Kooperation mit Urban Sports Club (inklusive Sonderkonditionen für Family & Friends)
* Flexible Arbeitszeitgestaltung, Möglichkeit zum Home-Office
* JobRad
* Gute Verkehrsanbindung sowohl mit ÖPNV als auch mit dem Auto und kostenlose Parkplätze vor Ort
Fazit
Der idealer Kandidat ist ein motivierter und organischer Teamplayer, der sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift besitzt. Als Tech Redakteur werden Sie Teil eines innovativen Unternehmens in Köln, das Wertschätzung und eine offene Arbeitsatmosphäre achtet.