„Menschen zu bilden und weiterzubringen ist unsere Leidenschaft. Denn wir wissen, wie wichtig gute Fähigkeiten und Fertigkeiten und deren Einsatz für ein glückliches und erfolgreiches Leben sind.“ - Zitat Norbert Glasmeyer, Unternehmensgründer Die Akademie Überlingen ist ein privates Institut für öffentlich geförderte Erwachsenenbildung und Potentialentfaltung. Zur Unternehmensgruppe gehört ebenfalls die Akademie für Pflegeberufe und Management mit Fokus auf Ausbildungs-, sowie Fort- und Weiterbildungsangebote im Bereich der Pflege. Mit individuellen Angeboten (Weiterbildungen, Sprachkursen & Coachings) eröffnen wir unseren Teilnehmenden neue Perspektiven für Ihre berufliche Zukunft und bauen zusammen Brücken in neue Beschäftigungen. Menschen zu bilden und weiterzubringen, ist unsere Verantwortung und unsere Leidenschaft, die wir mit Expertise und jahrzehntelanger Erfahrung angehen. Rund 1000 Mitarbeiter an über 100 Standorten sind aktuell für unser familiengeführtes Unternehmen mit Kompetenz zur Stelle. Sind Sie bereit, mit uns das Beste für unsere Kundinnen zu geben und positive Veränderungen voranzutreiben? Zur Unterstützung unseres Teams an unserem Standort in Dortmund suchen wir Sie als Sprachmittler für die Sprache Polnisch auf Honorarbasis (gn) Ihr Aufgabengebiet Sprachliche Unterstützung bei der Betreuung von polnischsprachigen Teilnehmenden in laufenden Kursen Sie haben Freude daran, die Lernprozesse der Teilnehmenden zu begleiten Sie unterstützen die Teilnehmenden bei Ihren Problemen und fördern eine sorgenfreie Lernumgebung Durch Ihre Unterstützung verhelfen Sie den Teilnehmenden zu einer erfolgreichen Teilnahme Unser Anforderungsprofil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung oder ein abgeschlossenes Hochschulstudium (oder befinden sich noch im Studium) Neutrales und transparentes Übersetzen von deutsch auf polnisch Sie bringen gute bis sehr gute Deutschkenntnisse mit Sie konnten bereits erste Berufserfahrungen als Sprachmittler sammeln, ist aber kein Muss Wertschätzung und Einfühlungsvermögen im Umgang mit Menschen Wir bieten Ihnen ein interessantes und abwechslungsreiches Einsatzfeld, ein hohes Maß an Eigenverantwortung und ein ausgesprochen motiviertes Team, das mit Leidenschaft Menschen bildet und weiterbringt. Möchten Sie mit uns zusammen Menschen neue Chancen auf dem Arbeitsmarkt eröffnen? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung (mit Lebenslauf, letzten Arbeitszeugnissen und Qualifikationsnachweisen) und Ihr Angebot auf Honorarbasis zu. Vertragsbeginn: ab sofort Vertragstyp: Honorar Arbeitszeit: 1x/Woche Arbeitsort: Dortmund Akademie Überlingen N. Glasmeyer GmbH Bianca Schlotmann Tel.: 0231 565535-112 Alte Straße 64 44143 Dortmund Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung