Du hast ein Faible für Sprache, arbeitest gern präzise und möchtest Einblicke in die Welt von Produkt- und Webcontent gewinnen? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir suchen zur Umsetzung einer neuen EU-Richtlinie für unsere Online-Redaktion befristet einen Werkstudierenden für die Pflege und Optimierung von Content auf unseren Websites und in den Online-Shops. Du kannst die Tätigkeit remote und flexibel von zu Hause ausüben, wenn du willst. Passgenaue Überarbeitung von Produkttexten in deutscher Sprache sowie in Übersetzungen nach internen Anforderungen (z. B. bei Produktänderungen oder neuen Regularien) Mithilfe beim Aufbau und der Pflege von Website-Inhalten im CMS (Typo3) Mitwirkung im Translation Management: Koordination, Kontrolle von Übersetzungen, Qualitätsprüfung Gelegentlich: Upload von Contents in Online-Shops wie Amazon Laufendes Studium in Geisteswissenschaften wie Sprach-, Kommunikations-, Text-, Medienwissenschaften oder vergleichbar Ausgeprägtes sprachliches Talent, insbesondere in Deutsch und Englisch (in Wort und Schrift) Erfahrung mit weiteren Fremdsprachen von Vorteil Analytisches & strukturiertes Denken, systematische Arbeitsweise sowie Transferdenken Kenntnisse in Content Management Systemen (Typo3, WordPress) von Vorteil Erfahrung im Umgang mit KI-Prompting & Fotoshop von Vorteil, aber kein Muss Selbstständige, zuverlässige und ergebnisorientierte Arbeitsweise Spaß an der Kommunikation im Team Flexible Arbeitszeitgestaltung in Gleitzeit ohne Kernarbeitszeiten - angepasst an dein Studium Innovatives Team mit flachen Hierarchien International agierender Konzern mit regionalen Wurzeln in Niederbayern Attraktive Vergütungsmodelle auch für Studenten Neue Kontakte für das spätere Berufsleben ggf. Einstiegsmöglichkeiten Selbstständiges und ergebnisorientiertes Arbeiten Mitarbeiterrabatt und besondere Events Jennifer Gran E-Mail: Jennifer.Gran@einhell.com Tel.: 499951 942 560 Einhell Germany AG - Wiesenweg 22 - 94405 Landau a. d. Isar Weiter Informationen zu Einhell als Arbeitgeber findest du unter: Einhell.de/Karriere/