Für unseren Standort in Tübingen suchen wir für den Bereich Entwicklung einen
Technischen Redakteur (m/w/d)
Ihre Verantwortung
* Erstellung und Änderung von Gebrauchsanweisungen, Service- und Montageanleitungen mit einem Redaktionssystem
* Recherche der Inhalte sowie Beauftragung und Aufbereitung der Technischen Illustrationen
* Erstellen der Dateien für die Veröffentlichung (Print- sowie E-Medien)
* Freigabe von anleitenden Inhalten in Absprache mit Forschung, Entwicklung, Marketing, Service und Qualitätsmanagement
* Koordination des Übersetzungsmanagements
* Erstellung und Pflege der Terminologien, Prozesse und Arbeitsanweisungen und Weiterentwicklung dieser
* Durchführung des Aufgabenmanagements mit Jira von Atlassian
Ihre Qualifikationen
* Abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur oder geistes- bzw. naturwissenschaftliches Studium mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation
* Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation anspruchsvoller Produkte, idealerweise im Bereich Optik
* Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen (z.B. Schema ST4)
* Grundkenntnisse in Adobe Photoshop und Illustrator, Microsoft Word und Excel
* Organisationsfähigkeit sowie eine eigenverantwortliche, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
* Souveränes Auftreten und eine ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit
* Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Wir bieten Ihnen:
* Ergonomische Arbeitsplätze mit modernster Ausstattung
* Breites, regionales Kantinenangebot mit Frühstück, Mittagessen sowie kostenfreien Getränken (Wasser, Kaffee)
* Gute Vereinbarkeit von Familie und Beruf durch Unterstützung bei Ferienbetreuung sowie externe Beratungsangebote für alle Lebenslagen
* Attraktive monatliche Vergütung mit tariflichen und außertariflichen Sonderzahlungen (Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld etc.)
* Arbeitszeitkonto für eine gewisse zeitliche Flexibilität sowie Möglichkeit zum hybriden Arbeiten
* Breites internes und externes Trainingsangebot sowie Unterstützung bei Fort- und Weiterbildungen
* Arbeitsplatz in einem familiengeführten Unternehmen in einer krisensicheren Branche
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins.