Für unseren Kunden Conductix Wampfler Automation suchen wir per sofort: Technischer Redakteur (w/m/d) .
Job-Zusammenfassung
Möchtest Du technische Informationen präzise und ansprechend aufbereiten und dabei in einem internationalen Umfeld arbeiten? Dann pass auf!
Als Recruiting-Partner von Conductix-Wampfler Automation GmbH suchen wir genau Dich als Technischer Redakteur (w/m/d), Vollzeit, für den Standort in Potsdam mit Home Office Option gemäss Firmenreglement rund 5 Tage pro Monat, jedoch nach individueller Absprache je nachdem auch etwas mehr möglich
In Deiner Position gestaltest Du als Teil eines international agierenden Anbieters von Steuerungs- und Kommunikationslösungen die technische Dokumentation für innovative Produkte und Software. Du bist verantwortlich für die Erstellung und Überarbeitung von Handbüchern und Schulungsunterlagen, die weltweit zum Einsatz kommen.
Freue Dich auf ein expandierendes Unternehmen, das Dir vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten bietet. Ausserdem bietet Dir Conductix Wampfler Automation ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem attraktiven und international geprägten Arbeitsumfeld sowie eine fundierte Einarbeitung und die Unterstützung durch ein erfahrenes Team.
Wir haben Dein Interesse geweckt? Dann vereinbare jetzt ein Erstgespräch mit uns!
#TechnischeRedaktion #Dokumentation #Elektrotechnik #PotsdamJobs
Was Du tun wirst
* Du erarbeitest und bereitest eigenverantwortlich technische Informationen auf
* Du erstellst und überarbeitest technische Dokumente und Handbücher für die Geräte und Software von Conductix Wampfler Automation nach den gültigen Normen und Richtlinien
* Du erstellst und gestaltest Schulungsunterlagen und Montageanleitungen für die Produkte von Conductix Wampfler Automation
* Du koordinierst den Übersetzungsprozess sowie das Änderungsmanagement für Dokumente in Zusammenarbeit mit externen Übersetzungsbüros
Was Dich für den Job auszeichnet
* Du verfügst über eine abgeschlossene Ausbildung als technischer Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Ausbildung
* Du besitzt ein sehr gutes technisches Verständnis und hast bereits Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumenten, Benutzerhandbücher, Anleitungen oder Produktdokumentationen
* Du hast Erfahrung mit der Arbeitsweise in Redaktionssystemen
* Du bringst Erfahrung im Umgang mit Adobe-Tools, insbesondere InDesign, Photoshop, Illustrator und Acrobat mit
* Du verfügst über sehr gute MS Office Kenntnisse insbesondere im Umgang mit Word
* Du besitzt ein hohes Maß an Eigenverantwortung, Zuverlässigkeit und Genauigkeit
* Deutsch: C2 – Beherrschung der Sprache
* Englisch: B2 – Selbständige Sprachverwendung
Nice to Have
* Kenntnisse in Redaktionssystem Cosima
* Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumentationen im elektronischen oder elektrotechnischen Bereich
Team
* Berichterstattung an: Leiter Software & Hardware Engineering
* Kolleg*innen: 1 direkt und je nach Projekt mit 3-5 Entwicklern
Benefits
* Business-Bike-Angebot
* Flexible Arbeitszeiten
* Mitarbeiter-Events
* Parkplatz
* Mitarbeiter-Rabatt
* Finanzielle Unterstützung bei einem möglichen Umzug
* Firmenkantine
* Laptop und Handy
* Unfallversicherung
* Geburtstags-Prämie bei runden Geburtstagen