Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitsort: 87724, Ottobeuren Was Sie erwartet: Sie entwickeln und erstellen technische Dokumentationen wie Bedienungs-, Montage-, Reparatur-, Transport- und Installationsanleitungen in Text und Bild, inklusive Warn- und Sicherheitskennzeichen. Sie stellen sicher, dass alle Dokumentationen rechtlichen Vorgaben und wichtigen Normen entsprechen. Sie prüfen und passen die bestehenden Dokumentationen an, um sie auf dem neuesten Stand zu halten. Sie arbeiten eng mit Konstrukteuren, Produktmanagern und dem Marketing zusammen. Sie pflegen und koordinieren die Übersetzungen mit externen Dienstleistern. Was Sie mitbringen: Sie haben eine abgeschlossene technische Ausbildung und/ oder Qualifizierung zum technischen Redakteur (m/w/d) Sie verfügen bereits über Erfahrungen in der technischen Dokumentation im Maschinenbau Sie haben fundierte Kenntnisse zu aktuellen Verordnungen, Gesetzen, Normen und Richtlinien Sie arbeiten selbstständig und strukturiert Sie verfügen über sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Erfahrung mit technischen Redaktionssystemen (docuglobe) und branchenüblichen Grafiktools (z.B. Adobe Photoshop & Fireworks, SolidWorks Composer, Greenshot, InVision Studio bzw. Figma) WIR bewegen, WIR entwickeln, WIR verändern – gemeinsam im Team und mit unseren Kunden. Unser Engagement erstreckt sich über verschiedene Arbeitsorte in der Region Ulm, wo wir gemeinsam mit unseren Projektpartnern Innovationen vorantreiben. Für einen unserer Kunden und Projektpartner suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d). Schließen Sie sich unserer Mission an und gestalten Sie die Zukunft der Technologie mit Begeisterung und Kreativität an einem unserer Standorte in dieser dynamischen Region. Schwerbehinderte Menschen beziehungsweise gleichgestellte Menschen im Sinne des SGB IX werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Was wir können: Verantwortungsvolle Aufgaben Mobiles Arbeiten Buddy-Programm Eigenverantwortliches Arbeiten Trainingsangebote Rabatte Teamorientierte Arbeitsweise Kontakt: Stefanie Krug Tel.: 49 7034 656-13784 Kontakt: Stefanie Krug Tel.: 49 7034 656-13784 Kontakt: Stefanie Krug Tel.: 49 7034 656-13784 Teilen: Der Bertrandt-Konzern bietet seit über 50 Jahren Entwicklungslösungen für die internationale Automobil- und Luftfahrtindustrie sowie die Branchen Maschinen- und Anlagenbau, Energie, Medizintechnik und Elektroindustrie in Europa, China und den USA. Insgesamt stehen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für tiefes Know-how, zukunftsfähige Projektlösungen und hohe Kundenorientierung. Technischer Redakteur (m/w/d) Ort: Ottobeuren