In dieser Position bist Du verantwortlich für die Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumenten wie Betriebsanleitungen, Montage- und Installationsanleitungen sowie Wartungs- und Reparaturanleitungen für unsere Maschinen und Anlagen Beschreibung - In dieser Position bist Du verantwortlich für die Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumenten wie Betriebsanleitungen, Montage- und Installationsanleitungen sowie Wartungs- und Reparaturanleitungen für unsere Maschinen und Anlagen - Du organisierst notwendige Übersetzungen und stellst die Qualität der übersetzten Dokumente sicher - Darüber hinaus arbeitest Du eng mit technischen Experten, Ingenieuren und Facharbeitern zusammen, um alle notwendigen Informationen für die Dokumentationen zu sammeln - Du stellst sicher, dass die erstellten Dokumentationen den geltenden Normen und Richtlinien entsprechen, insbesondere im Hinblick auf Produkt- und Arbeitssicherheit - Ebenfalls gehören das Festlegen und kontinuierliche Verbessern des internen Redaktionsprozesses zu Deinen Aufgaben Zum Unternehmen Ein stark wachsendes, inhabergeführtes Unternehmen im Maschinen- und Anlagenbau. Anforderungen - Du verfügst über eine abgeschlossene Berufsausbildung mit Weiterbildung oder Studium zum technischen Redakteur, vorzugsweise mit Berufserfahrung - Darüber hinaus verfügst Du über fundierte Kenntnisse der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie der ATEX-Richtlinie 2014/34/EU und bist sicher in der Anwendung der einschlägigen Normen für Anforderungen und Gestaltung von Betriebsanleitungen - Du beherrschst Deutsch und Englisch fließend in Wort und Schrift Wir bieten Gleitzeitmodell ohne Kernarbeitszeit Möglichkeit zum Mobilen Arbeiten Vertrauensvoller und offener Umgang mit einer gelebten "Du-Kultur" Urlaubs-, Weihnachts- und Fahrtgeld Hansefit Viele weitere Besonderheiten, wie z.B. Essenszuschuss, VL- oder BAV-Zuschuss, Sonderzahlungen bei privaten Ereignissen, Jobrad, Englischkurse usw. Zusatzinformationen Bei dieser Position handelt es sich um einen Direktvermittlung zu einem international tätigen Unternehmen. Es ist bis zu 100% Homeoffice möglich nach einer intensiven Einarbeitung vor Ort. Diese Position wäre alternativ auch in der Schweiz zu besetzen. Falls dies für Sie in Frage kommt, vermerken Sie es bitte auf ihrer Bewerbung oder sprechen Sie uns im persönlichen Vorstellungsgespräch darauf an.