Weiterentwicklung von technischen Dokumentationen
* Unterstützung bei der Erstellung von Betriebsanleitungen und Montageanleitungen für unseren Kunden.
* Konzeption und Weiterentwicklung kundenspezifischer Dokumente sowie Gestaltung des Layouts und Designs.
* Koordination des Drucks, der Übersetzung und digitalen Bereitstellung an die Kunden sowie Kooperation im Projektteam.
Besondere Anforderungen
Aufgrund der komplexen Produkte in unserem Portfolio ist es wichtig, dass du über ausgezeichnete Kenntnisse in SAP oder anderen ERP-Systemen verfügst. Außerdem solltest du über ein abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Technische Dokumentation oder eine vergleichbare Qualifikation verfügen.
Um erfolgreich zu sein, benötigst du:
* Erfahrung mit Redaktionssystemen wie ST4 und Translation-Memory-Systemen wie Across.
* Starke deutsche und englische Sprachkenntnisse, um dich mit deinen internationalen Kolleginnen und Geschäftspartnern effektiv kommunizieren zu können.