Technischer Redakteur (m/w/d) - in Direktvermittlung gesucht
Für unseren Kunden aus dem Bereich der wehrtechnischen Industrie suchen wir Sie in Direktvermittlung!
Ihre Aufgaben
* Erstellen, Verwalten und Pflegen von technischen Dokumentationen mit Unterstützung der jeweiligen Fachbereiche (Bedienungsanleitungen, Softwarebeschreibungen, Installations-/Wartungsanleitungen, etc.) sowie kundenspezifischer Schulungsunterlagen
* Erstellung und Pflege von Handbüchern nach dem S1000D Standard
* Erstellung und Pflege von Ersatzteillisten und Ersatzteilkatalogen nach dem S2000M Standard
* Entwicklung und Umsetzung einer anwendungsorientierten Darstellung komplexer technischer Inhalte
* Beschaffung der erforderlichen Informationen zur Erstellung der Dokumentation
* Eigenständige und termingerechte Abstimmung mit den Bereichen Entwicklung und Projektleitung
* Verwaltung, Aktualisierung und Pflege bestehender Dokumentationen
* Redaktionelle und graphische Aufbereitung von Texten und Illustrationen für notwendige Dokumentationen
* Erstellung und Pflege von militärischen und zivilen Handbüchern
* Extraktion von perspektivischen Ansichten aus CAD-Daten, Erstellung und Bearbeitung von Grafiken, Bildern und Fotos für die Dokumentation und Visualisierung
* Koordination und Terminplanung von extern beauftragten Dokumentationsdienstleistungen
* Überprüfung fremdsprachiger Fachbegriffe in Dokumentationen
* Mitarbeit bei der Erstellung eines Terminologie Konzepts, Redaktionsleitfaden und Style-Guide
Ihr Profil
* abgeschlossene technische Berufsausbildung ist erforderlich sowie ggf. eine Weiterqualifikation Elektronik, Mechatronik oder Elektromechanik wünschenswert
* Aus-/Weiterbildung zur Technischen Redakteurin und Technischem Redakteur sowie mehrjährige Berufserfahrung in gleichwertiger Aufgabe
* Arbeitsweise: strukturiert und gute Aufgabenorganisation
* Erfahrungen und Know-How in Publisher-Software, z. B. IsoDraw, CreoIllustrate, FrameMaker
* vorzugsweise Kenntnisse der Redaktionssysteme ARDOS/PLIP und Schema ST4
* sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mind. Level C2)
* gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (mind. C1)
Das bieten wir Ihnen
* Durchgehende persönliche Betreuung vom Start des Bewerbungsprozesses bis hin zur erfolgreichen Vermittlung
* Chance für ein interessantes Unternehmen zu arbeiten
* Hybride Arbeitsmodelle bei unseren Kundenunternehmen möglich
* Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten bei unseren Kunden
Das klingt nach einer spannenden Aufgabe für Sie?
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihrem möglichen Eintrittstermin per E-Mail, postalisch oder direkt über unser Karriereportal zu. Weitere Informationen über uns erhalten Sie unter oder kostenfrei unter 0800 898 898 0. Das ist Tintschl Die Tintschl Gruppe mit Hauptsitz in Erlangen steht seit 1997 für Premiumdienstleistungskompetenz in den Bereichen Personal, Engineering und IT. Unsere Mitarbeiter sind auf die Umsetzung von technisch und organisatorisch anspruchsvollen Projekten für unsere bundesweit ansässigen Kunden spezialisiert. Chancengleichheit ist für uns als Arbeitgeber ein essenzieller Bestandteil unserer Unternehmenskultur und der Schlüssel zu einer vielfältigen und inklusiven Arbeitswelt. Wir fördern Diversität, Inklusion, die Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie die Chancengleichheit aller Menschen. Finden Sie den perfekten Job bei uns und bewerben Sie sich. Wir freuen uns, Sie willkommen zu heißen.