Aufgaben
Sie werden dabei unterstützt, Texte in einer Datenbank zu überprüfen, zu qualifizieren und bereitzustellen. Darüber hinaus sind Übersetzungen für die Datenbank koordiniert sowie Fragen von Vertrieb und Technik zur Nutzung der Datenbank bearbeitet.
Des Weiteren werden Dokumentationen, Schulungsunterlagen zur Datenbank erstellt und aktualisiert. Zudem wird eine Schnittstelle zwischen Vertrieb, Technik und IT (Entwickler/Programmierer) gefördert, indem neue/geänderte Anforderungen an die Datenbank aufgenommen/Ermittelt und entsprechende Konzepte mit der IT abgestimmt werden.
Vorausgesetzte Qualifikationen
* Hochschulstudium in Literaturwissenschaften, Sprachwissenschaften oder vergleichbar
* Deutschkenntnisse mindestens C2 und sehr gutes schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen in Englisch
* Sichere Anwendung von MS-Office
* Offenheit für Prozessverbesserungen an der Datenbank
* Sehr gutes analytisches Denkvermögen und schnelle Auffassungsgabe
* Flexibler Teamplayer mit Freude an der Arbeit im internationalen Umfeld
* Serviceorientierte, selbstständige und gewissenhafte Arbeitsweise
* Sehr hohes Qualitätsbewusstsein