Verwende deine Fähigkeiten, um Kunden bei der Realisierung ihrer digitalen Ziele zu unterstützen. Eine Herausforderung, die dich vorantreibt und dein Fachwissen ständig erweitert.
">
* Deine Aufgaben:
o Du erstellst Dokumentationen für unsere Kunden aus dem Maschinen- und Anlagenbau
o Begleitest den Gesamtprozess von der Planung bis zur Abnahme
o Bringst Prozessbeteiligte zusammen, beschaffst Informationen und führst Experteninterviews durch
o Erstellst technische Beschreibungen und Visualisierungen
o Arbeitest nach gängigen Strukturierungs- und Modularisierungsmethoden
o Setzt relevante Normen und Richtlinien um
o Legst Projekte im Contentmanagement-System an und steuerst Publikations- und Übersetzungsprozesse
o Organisierst deine agile Projektarbeit mit einem Ticketsystem
o Arbeitest mit an der Weiterentwicklung unserer Standards für Smart Content und berätst unsere Kunden zu Optimierungspotenzialen
Dein Profil:
* Du bist Ingenieur oder hast eine vergleichbare Qualifikation
* Hast mindestens 5 Jahre Berufserfahrung in Bereich der technischen Dokumentation
* Kennst relevante Normen und Richtlinien und kannst sie sicher anwenden
* Hast gute Kenntnisse von Modularisierungs- und Strukturierungsmethoden und gängigen Informationsmodellen
* Wirst Redaktionssysteme sicher anwenden können
* Hatte praktische Erfahrung im Übersetzungsmanagement, Terminologiemanagement und Einsatz von Terminologiedatenbanken
* Sprichst und schreibst auch in Englisch auf einem hohen Niveau
Was du erwarten darfst:
* Flexible Arbeitszeiten und individuelle Arbeitszeitmodelle
* Homeoffice-Möglichkeiten und -Ausstattung
* Flache Hierarchien und offene Kommunikation
* Ein sympathisches Team und eine flexible Arbeitswelt
* Gesundheits- und Zusatzleistungen wie betriebliche Altersvorsorge und Versicherungen
* Möglichkeit, sich weiterzubilden und neue Kompetenzen zu entwickeln