Documentation Specialist Engineer (m/w/d)
Unser Angebot
* Spannende Jobs bei interessanten Unternehmen in zukunftssicheren Branchen wie Aviation/Space, Schifffahrt/Nautik und Defence
* Attraktive und leistungsgerechte Gehaltskonditionen
* Umfangreiches Mitarbeiter-Benefit-Programm Orizon PlusPunkte
* Passende Fortbildungsmaßnahmen im Rahmen Ihrer Tätigkeiten
* Bis zu 30 Tage Jahresurlaub
* Persönliche Betreuung und qualifizierte Beratung an den Unit Aviation Standorten wie z.B. Hamburg-Finkenwerder, Stade, Augsburg, München oder Bremen
Ihre zukünftige Arbeitsstelle
Für unseren renommierten Kunden aus der Luft- und Raumfahrttechnik sind Sie am Einsatzort München als Documentation Specialist Engineer (m/w/d) tätig.
Ihre Aufgaben
* Erstellung zielgruppengerechter technischer Dokumentationen für komplexe Produkte
* Verfassen der Inhalte in englischer Sprache mithilfe eines XML-basierten Redaktionssystems
* Selbstständige Informationsrecherche auf Basis technischer Unterlagen, Produktsimulationen und eigenem Fachwissen
* Durchführung von Interviews mit internen Fachexperten zur Informationsgewinnung
* Mitwirkung im gesamten Dokumentationsprozess – von Recherche über Konzept bis zur Publikation und Übersetzung
* Entwicklung und Umsetzung von Informationsarchitekturen und Dokumentationskonzepten
* Aktive Weiterentwicklung digitaler Dokumentationsprodukte
* Unterstützung bei der Digitalisierung von Dokumentationsprozessen sowie Einsatz neuer Technologien und KI
* Enge Zusammenarbeit mit dem Redaktionsteam sowie internationalen Entwicklungs- und Fachabteilungen
Ihr Profil
* Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, Naturwissenschaften oder eines vergleichbaren Studiengangs
* Berufserfahrung in der technischen Kommunikation sowie fundierte Kenntnisse gängiger Dokumentationsmethoden wie topic-basiertes Schreiben, Single Source Publishing und Cross-Media Publishing
* Sicherer Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen
* Erfahrung in der Arbeit in agilen Umgebungen sowie in der Dokumentation von Produkten mit kurzen Release-Zyklen
* Kenntnisse im Umgang mit Versionsverwaltung und Änderungsmanagement
* Schnelle Auffassungsgabe sowie ausgeprägtes technisches Interesse und die Fähigkeit, sich eigenständig in komplexe Themen einzuarbeiten
* Programmiererfahrung oder Kenntnisse in mindestens einer Programmiersprache sowie praktische Erfahrung im Einsatz von KI-Technologien
* Sehr gutes analytisches und abstraktes Denkvermögen
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Ihr Partner
Die Orizon GmbH ist Ihr kompetenter Partner, wenn es darum geht, am Arbeitsmarkt Profil zu zeigen. Unsere individuelle Beratung stellt sicher, dass Sie den Job finden, der am besten zu Ihnen passt. Zu unseren Leistungsbereichen als einem der Top 15 der deutschen Personaldienstleister gehören die Personalüberlassung und Personalvermittlung von Fachkräften ebenso wie Führungskräften aus allen Berufsfeldern.
Die Orizon Unit Aviation ist der Experte für die Personalüberlassung sowohl in der Luftfahrt als auch in der Raumfahrt und bietet Ihnen mit ausgezeichneter Branchenerfahrung interessante Perspektiven in diesem Bereich.