Jobbeschreibung
Beschäftigung im Bereich technische Dokumentation.
Aufgaben und Tätigkeiten:
1. Verständliche Aufbereitung komplexer Preisinformationen und Produktdaten
2. Konzeption und Erstellung technischer Dokumentationen für unsere Sonnenschutzsysteme (Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen, Produktspezifikationen, Online-Hilfen)
3. Schnittstelle zwischen Konstruktion, Produktmanagement und Marketing – Übersetzung technischer Inhalte in verständliche, anwendungsorientierte Informationen für den Fachhandel
4. Aufbau, Pflege und Weiterentwicklung einheitlicher Ablagestrukturen, Datenbanken und Dokumentationsstandards (z.B. Preislisten, Zeichnungen, techn. Unterlagen)
5. Entwicklung von Schulungsunterlagen für Vertriebspartner und Montageteams
6. Optimierung bestehender Texte durch Prüfung und Verbesserung technischer Dokumentationen für bessere Verständlichkeit und Zielgruppenorientierung
7. Multimedia-Integration in die Dokumentation durch Einbindung von Bildern, Videos und anderen Medien
8. Übersetzung technischer Dokumentationen in andere Sprachen zur internationalen Markterschließung
9. Informationsmanagement im Unternehmen, einschließlich Erstellung und Pflege aller technischen Dokumentationen
10. Zusammenarbeit mit der Entwicklungsabteilung zur frühzeitigen Dokumentationsplanung
11. Erstellung von Marketingmaterialien mit technischem Fokus (Datenblätter, technische Broschüren)