Die D+H Mechatronic AG gehört als unabhängiges Familienunternehmen zu den weltweit führenden Lösungsanbietern für Rauchabzug und innovative Lüftungssysteme. Für uns ist es wichtig, mit innovativen Lösungen eine sichere, gesunde und komfortable Atmosphäre in Gebäuden zu schaffen. Mit einem internationalen Netz aus D+H Tochtergesellschaften und rund leistungsstarken D+H Service- und Vertriebspartnern in über 50 Ländern schaffen wir es, Kunden auf der ganzen Welt für unsere technischen Lösungen zu begeistern. Rund Kolleginnen und Kollegen sind stolze Frischluftversorger und Lebensretter der D+H Gruppe und haben ein gemeinsames Ziel: BUILDING ATMOSPHERE. Bist Du dabei? Technischer Redakteur (m/w/d) * Ammersbek * Vollzeit Aufgaben Als Teil der Produkttechnik bist Du für die Erstellung und Aktualisierung technischer Gebrauchsanweisungen zuständig. Dabei arbeitest Du eng mit anderen Abteilungen, wie zum Beispiel unserer Entwicklung zusammen. Du hast ein Händchen dafür, selbstständig technische Inhalte in Wort und Bild umzusetzen und arbeitest proaktiv und eigenständig an der Weiterentwicklung unserer Informationsprodukte. Darüber hinaus koordinierst du die Zusammenarbeit mit externen Agenturen, wie z.B. Übersetzungsbüros und wirkst bei unterschiedlichen Projekten, wie der Entwicklung der digitalen Bereitstellung von Informationsprodukten und der Einführung eines Redaktionssystems mit. Anforderungen Du bringst eine abgeschlossene Ausbildung oder einen Studienabschluss im technischen Bereich mit. Idealerweise hast Du eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur erfolgreich abgeschlossen oder kannst eine vergleichbare Qualifikation vorweisen. Auch ohne diesen Hintergrund sind wir neugierig auf Dich, wenn Du bereits einschlägige Berufserfahrung im Bereich der Technischen Redaktion gesammelt hast. Du kennst Dich mit unterschiedlichen Redaktionstools, wie zum Beispiel Corel Draw oder Adobe InDesign aus und hast grundlegende Kenntnisse in der Grafik- und Bildbearbeitung gesammelt. Daneben verfügst Du über ein hohes Qualitätsbewusstsein. Wenn Du jetzt noch ein Teamplayer bist und Dich Kommunikations- und Organisationsgeschick auszeichnen, ist es an der Zeit, sich persönlich kennenzulernen. Wir bieten * Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten in einem super Team * Eine intensive Einarbeitung und Weiterentwicklungsmöglichkeiten * Eine Unternehmenskultur, in der Mitgestaltung erwünscht ist und das Arbeiten wirklich Spaß macht * Flexible Arbeitszeitgestaltung, ein Arbeitszeitkonto und die Möglichkeit zum Mobilen Arbeiten * Ein hohes Maß an Verantwortung und Sichtbarkeit * Eine faire Vergütung inkl. Urlaubsanspruch * Kostenloser Firmenparkplatz, geschützte Fahrradstellplätze sowie eine gute Anbindung an das HVV-Netz * Arbeitgeberzuschuss zum Deutschlandticket und zur Verpflegung in der Kantine * Ein erfolgreiches und familiäres Unternehmen auf Wachstumskurs mit marktführenden Produkten und Lösungen * Kostenloses Wasser, Kaffee und Tee * Eine entspannende Mittagspause mit Waldspaziergängen oder in unserem Hobbyraum mit Tischtennis, Tischkicker oder Darts * Verschiedene Mitarbeiterevents D+H Mechatronic AG Georg-Sasse-Straße 28-32 Ammersbek Ansprechpartner*in Jil-Marie Komm Telefon E-Mail Hast Du Lust, unser Unternehmen mitzugestalten? Dann bewirb Dich unter Angabe Deines frühestmöglichen Eintrittstermins und Deiner Gehaltsvorstellung. Bei weiteren Fragen hilft Dir gerne unser Personalreferentin Jil-Marie Komm unter der Rufnummer 40 65 weiter. Wir freuen uns auf dich! HIER BEWERBEN