Stellenausschreibung: Freiberuflicher Dolmetscher (m/w/d) – 40 €/Stunde + Fahrt- und Übernachtungskosten
Wir suchen engagierte Dolmetscher (m/w/d), die unser Team verstärken!
Sie sind sprachlich versiert, flexibel und möchten als freiberuflicher Dolmetscher arbeiten? Dann haben wir genau das richtige Angebot für Sie!
Ihre Vorteile bei uns:
✔ Attraktive Vergütung: 40 € pro Stunde
✔ Zusätzliche Leistungen: Übernahme der Fahrtkosten sowie ggf. Übernachtungskosten
✔ Flexibilität: Sie entscheiden selbst, welche Aufträge Sie annehmen oder ablehnen
✔ Planbare Einsätze: Die meisten Aufträge werden 2–3 Wochen im Voraus vergeben
Ihre Aufgaben:
•Dolmetschen bei behördlichen Terminen, insbesondere im Asyl- und Migrationsbereich
•Sprachliche Vermittlung zwischen Antragstellern und Behörden
•Sicherstellung einer präzisen und neutralen Übersetzung
Das bringen Sie mit:
✅ Aufenthalt in Deutschland sowie eine Aufenthaltserlaubnis mit dem Zusatz „Erwerbstätigkeit erlaubt“
✅ Arbeitserlaubnis in Deutschland
✅ Sprachkompetenz: Entweder
•Nachweis über mindestens C1-Niveau in Deutsch (Goethe-Zertifikat, TestDaF o. Ä.)
oder
•Einen der folgenden Bildungsabschlüsse:
•Abgeschlossenes (Fach-)Abitur
•Abgeschlossenes Studium in Deutschland
•Abgeschlossenes Studium im Ausland mit Fachbereich Deutsch
✅ Einwandfreies Führungszeugnis (keine Einträge)
✅ Bereitschaft, Aufträge im näheren Umkreis anzunehmen
Wir suchen dauerhaft neue freiberufliche Sprachmittelnde. Aktuell verstärkt insbesondere für diese Sprachen:
Awarisch
Belutschisch
Burmesisch
Dari
Deutsche und Internationale Gebärdensprache
Khmer/Kambodschanisch
Kurdisch (Badinani, Kurmandschi und Sorani)
Paschto
Romanes
Sprachen des afrikanischen Kontinents, insbesondere:
Baule
Bedauye
Dagbani
Dendi
Dinka
Edo/Bini
Gonja
Komorisch
Koniake
Kpelle
Krio
Malinke
Mandingo
Mende
Nuer
Oromo
Rundi/Kirundi
Rwanda/Kinyarwanda
Shona
Somali
Taschelhit
Temne
Tigrinya
Zulu
Telugu
Türkisch
Usbekisch
Wenn Sie sich in dieser Beschreibung wiederfinden und Teil eines professionellen Dolmetscher-Teams werden möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Interessiert?
Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an dolmetscher@lingoconnect.de oder kontaktieren Sie uns telefonisch unter 017631239500.
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!
Lingo Connect Soltutions
Raschid Alemi