Stellenbeschreibung Sie sind ein wichtiger Teil unserer Zukunft. Hoffentlich sind wir auch ein Teil Ihrer Zukunft! Bei B. Braun schützen und verbessern wir die Gesundheit der Menschen weltweit. Sie unterstützen diese Vision, indem Sie Ihr Know-how einbringen und Innovation, Effizienz und Nachhaltigkeit als Werte teilen. Deshalb möchten wir unser Unternehmen gemeinsam mit Ihnen weiter entwickeln. Mit Blick auf Ihre Zukunft leisten wir gemeinsam einen Beitrag zur Gesundheitsversorgung weltweit, mit Vertrauen, Transparenz und Wertschätzung. Das ist Sharing Expertise. Technischer Redakteur (w/m/d) - Biomechanik Unternehmen: Aesculap AG Stellenstandort: DE-Tuttlingen (Aesc.Platz) Funktionsbereich: Forschung und Entwicklung Arbeitsmodell: Hybrid Anforderungsnummer: 1603 Für die Sparte Aesculap am Standort Tuttlingen suchen wir für unseren Bereich Forschung & Entwicklung innerhalb des Teams LAB-Biomechanic, Material Analytics & Simulation einen Technischen Redakteur (w/m/d) - Biomechanik. Die Besetzung der Stelle ist grundsätzlich auch in Job-Sharing möglich. Aufgaben und Verantwortlichkeiten: Als Technischer Redakteur (w/m/d) - Biomechanik stellen Sie das technische Bindeglied zwischen dem Prüfbereich Biomechanik und dem Zulassungsbereich dar Aufbereiten und Abstimmen der technischen Dokumentation, sowie die Kommunikation von biomechanischen Zulassungsuntersuchungen mit internen und internationalen (beispielsweise japanischen) Stakeholdern werden Ihre Kernaufgaben sein Sie stimmen die Zulassungsstrategien gemeinsam mit internen und externen Zulassungsstellen ab Sie beantworten technische Rückfragen der Stakeholder, erstellen Argumentationen zu bisherigen Zulassungsstrategien sowie den Worst Case Definitionen und den Versuchsabläufen Sie sind verantwortlich für die Recherche, den Review, die Zusammenstellung und Erklärung von internen und externen Daten für die Konformitätsprüfung von Gelenk- und Wirbelsäulenimplantaten Als Technischer Redakteur (w/m/d) - Biomechanik erstellen Sie technische Statements für Zulassungsbehörden international, vorzugsweise für den japanischen Raum und planen, organisieren und betreuen Versuche für länderspezifische Zulassungen Sie erstellen GAP-Analysen von Normen im Themenbereich Biomechanik (Hüfte, Knie, Wirbelsäule, Werkstoffe, …) Sie arbeiten an Digitalisierungskonzepten zur Erstellung der technischen Dokumentation Fachliche Kompetenzen: Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Medizintechnik beziehungsweise Maschinenbau oder können eine vergleichbare Qualifikation vorweisen Idealerweise haben Sie bereits Erfahrungen mit Länderzulassungen (Regulatory Affairs) und können strukturierte technische Dokumentationen erstellen Das Arbeiten mit MS-Office und die technische Kommunikation in englischer Sprache ist für Sie Routine Gute Englischkenntnisse und fließendes Deutsch in Wort und Schrift werden vorausgesetzt Persönliche Kompetenzen: Sie haben ein gutes analytisches und technisches Verständnis und können technische Sachverhalte verständlich erklären Als Technischer Redakteur (w/m/d) - Biomechanik interagieren Sie konstruktiv, übernehmen Verantwortung und teilen aktiv Ihr Wissen Sie fragen nach Feedback, um aktiv zu lernen und sich persönlich zu entwickeln Sie schätzen und berücksichtigen Perspektivvielfalt und überzeugen durch positives Auftreten und kommunizieren offen und direkt Unser Angebot: Nehmen Sie teil an einer Unternehmenskultur, die den konstruktiven Austausch mit Kollegen, Kunden und Partnern aktiv fördert. Arbeiten Sie mit uns daran, das Leben von Menschen nachhaltig zu verbessern. Wir bieten Ihnen vielseitige Aufgaben und hervorragende Entwicklungsmöglichkeiten sowie eine attraktive Vergütung mit umfangreichen Sozialleistungen in einem dynamischen Familienunternehmen. Benefits: Eigenes Betriebsrestaurant mit einem vielfältigen und ausgewogenen Essensangebot Diverse Betreuungsmöglichkeiten für Kinder Flexible Arbeitszeitmodelle Aesculap AG | Adrian Honer | 497461951970