UnternehmensvorstellungDie Beijing Chinese-Foreign Translation & Information Service Co., Ltd. ist ein führendes Unternehmen im Bereich der Übersetzungs- und Informationsdienste. Mit einem starken Fokus auf internationale Zusammenarbeit und interkulturelle Kommunikation unterstützen wir unsere Kunden dabei, ihre Ziele auf globaler Ebene zu erreichen. Unsere Expertise erstreckt sich über verschiedene Branchen, und wir sind stolz darauf, innovative Lösungen anzubieten, die auf die spezifischen Bedürfnisse unserer Klienten zugeschnitten sind.Aufgaben1. Strategie- und Politikberatung:Entwicklung von Wachstumsstrategien für Kunden aus Dienstleistungsbranchen, Technologie-Start-ups und öffentlichen EinrichtungenBereitstellung fachlicher Beratung zu regulatorischen Vorschriften, politischen Rahmenwerken und staatlichen FörderprogrammenUnterstützung von Kunden bei der Zusammenarbeit mit Entscheidungsträgern, um deren Geschäftstätigkeit an die wirtschaftlichen Schwerpunkte der Zielregionen anzupassen2. Technologische Innovation:Beratung von Kunden bei der digitalen Transformation, Einsatz von Künstlicher Intelligenz, Machine Learning und Datenanalysetechnologien zur Optimierung der öffentlichen Dienstleistungsbereitstellung oder zur Steigerung der Betriebseffizienz im privaten Sektor3. Interdisziplinäre Zusammenarbeit:Teilnahme an interdisziplinären Teams zur Bereitstellung von End-to-End-Lösungen für Kunden aus regulierten Branchen (z. B. Technologie, Gesundheitswesen, Energie)Anforderungen:1. Bildungshintergrund: Masterabschluss in Wirtschaftswissenschaften, öffentlicher Politik, internationaler Politik, Internationalen Beziehungen oder verwandten Bereichen; Doktoratsabschluss in politikbezogener Beratung wird bevorzugt2. Erfahrungsanforderungen: Ausgezeichnete Fähigkeiten im Stakeholdermanagement, einschließlich Erfahrung in der Kommunikation und Zusammenarbeit mit Regierungsbeamten oder Nichtregierungsorganisationen3. Fachliche Fähigkeiten: Politik/Regierungsbereich: Tiefes Verständnis des deutschen/europäischen regulatorischen Rahmens, des Gesetzgebungsverfahrens und der Funktionsweise öffentlicher MittelTechnologiebereich: Vertrautheit mit staatlichen Technologielösungen, digitaler Regierungsführung oder Smart-City-Projekten4. Bevorzugte Voraussetzungen: Berufserfahrung in Regierungsbehörden, Think Tanks oder Public-Private-Partnership-ProjektenErfahrung in der Erstellung von Politikbriefen, Weißbüchern oder Auswirkungsbewertungsberichten für öffentliche KundenWir bietenWir bieten:Einflussreiche Projekte und ein breites Feld für berufliche EntwicklungFlexibles Arbeitsmodell mit Möglichkeit internationaler EinsätzeBranchenführendes Gehalt + Jahresbonus und Leistungszahlungen (Details nach Absprache)