Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitsort: 80907, München Was Sie erwartet: Aufbereitung technisch relevanter Materialgrundlagen zur anforderungs- und termingerechten Erstellung von Datenmodulen gemäß ASD S1000D für militärische Triebwerke, Triebwerksanbaugeräte, Bodendienstgeräte sowie waffensystemunabhängige technische Dokumentation Einhaltung des definierten Erstellungsganges und Anwendung der vorgeschriebenen Richtlinien gemäß ASD S1000D sowie kundenspezifischer Guidance-Dokumente Einarbeitung von Modifikationen und Reparaturunterlagen in bestehende Datenmodule Erstellung und Pflege von Service Bulletins Zusammenarbeit mit beteiligten Organisationseinheiten und Abstimmung mit internen Kunden Betreuung und Pflege der Interaktiven Elektronischen Technischen Publikation (IETP-X) Was Sie mitbringen: Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, abgeschlossene Ausbildung als Techniker:in oder vergleichbare Qualifikation Fundierte Kenntnisse in der Erstellung technischer Dokumentation gemäß ASD S1000D Erfahrung mit Redaktionssystemen sowie Text- und Stylesheet-Software (z. B. Arbortext Editor ) Kenntnisse in Datenbanksystemen wünschenswert (z. B. QuILS, Teamcenter, TechPub Studio ) Kenntnisse in der Dokumentationserstellung nach Simplified Technical English (STE) Sicherer Umgang mit SGML- und XML-Standards Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Fähigkeit zur strukturierten Beschreibung komplexer technischer Abläufe und Zusammenhänge Idealerweise Kenntnisse in MS Office sowie XML-basierten Tools Für unseren renommierten Kunden, führend in der Triebwerksherstellung für die Luftfahrt, suchen wir einen engagierten Technischen Redakteur (m/w/d), der die Erstellung und Pflege technischer Dokumentation gemäß ASD S1000D für militärische Triebwerke und zugehörige Systeme verantwortet. In dieser Position arbeiten Sie eng mit internen Fachabteilungen zusammen und stellen die termingerechte Bereitstellung qualitativ hochwertiger Datenmodule, Service Bulletins und IETP-Inhalte sicher. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Als Entwicklungsspezialist mit mehr als 12 000 Mitarbeitern an über 50 Standorten arbeiten wir im Auftrag unserer Kunden weltweit an spannenden Projekten. Bereit für Ihre nächste berufliche Herausforderung? Dann laden Sie in nur wenigen Minuten Ihren Lebenslauf hoch. Auf ein Anschreiben können Sie verzichten, denn wir lernen Sie lieber direkt in einem Gespräch persönlich kennen. Schwerbehinderte Menschen beziehungsweise gleichgestellte Menschen im Sinne des SGB IX werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Was wir können: Urlaubs- und Weihnachtsgeld Unbefristeter Arbeitsvertrag 30 Tage Urlaub JobRad Mentale Gesundheit Lebenszeitkonto Kontakt: Krisztina Szebényi-Schenker Tel.: 49 7034 65615013 Kontakt: Krisztina Szebényi-Schenker Tel.: 49 7034 65615013 Kontakt: Krisztina Szebényi-Schenker Tel.: 49 7034 65615013 Teilen: Der Bertrandt-Konzern bietet seit über 50 Jahren Entwicklungslösungen für die internationale Automobil- und Luftfahrtindustrie sowie die Branchen Maschinen- und Anlagenbau, Energie, Medizintechnik und Elektroindustrie in Europa, China und den USA. Insgesamt stehen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für tiefes Know-how, zukunftsfähige Projektlösungen und hohe Kundenorientierung. Technischer Redakteur (m/w/d) Ort: München