Ihre Aufgaben:
* Erstellung und Pflege technischer Unterlagen wie Benutzerinformationen, Wartungsanleitungen oder Schulungsmaterialien in enger Abstimmung mit den Fachabteilungen
* Redaktion und Strukturierung von Dokumentationen nach gängigen Standards wie S1000D und S2000M
* Aufbereitung technischer Inhalte in verständlicher und anwenderfreundlicher Form
* Informationsrecherche in Zusammenarbeit mit Entwicklung und Projektkoordination
* Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen, Grafiken und Fotos auf Basis von CAD-Daten
* Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen sowie Koordination externer Dienstleister
* Unterstützung bei der Entwicklung redaktioneller Standards, Terminologie und Style-Guides
* Prüfung und Anpassung fremdsprachiger Fachbegriffe in technischen Texten
Ihre Qualifikationen:
* Abgeschlossene technische Berufsausbildung, idealerweise ergänzt durch eine Weiterbildung zum Techniker oder Meister
* Qualifikation als Technischer Redakteur sowie Berufserfahrung in diesem Bereich
* Sicherer Umgang mit Tools zur technischen Illustration und Dokumentation, z.B. IsoDraw, Creo Illustrate, FrameMaker
* Idealerweise Erfahrung mit Redaktionssystemen wie ARDOS/PLIP oder Schema ST4
* Sehr gute Deutschkenntnisse (mind. C2) sowie gute Englischkenntnisse (mind. C1)
* Strukturierte Arbeitsweise und gutes Organisationsvermögen
Ihre Vorteile:
* Arbeitszeit: 35 Wochenarbeitsstunden mit Gleitzeitkonto
* Urlaub: 30 Tage
* Start in Arbeitnehmerüberlassung für circa 24 Monate, anschließende Übernahme in Festanstellung beim Kunden möglich