Technischer Redakteur
Wir suchen einen technischen Redakteur, der sich auf die Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten spezialisiert hat.
* Die Aufgaben umfassen die Neuerstellung und Aktualisierung von Betriebsanleitungen und anderen technischen Dokumenten in deutscher Sprache.
* Der technische Redakteur ist für die Erstellung, Pflege und Bereitstellung technischer Illustrationen verantwortlich.
* Er arbeitet direkt mit internen Fachabteilungen zusammen.
* Die Beauftragung und Qualitätskontrolle von Übersetzungen gehört ebenfalls zu den Aufgaben.
* Termingerechte Bereitstellung auftragsspezifischer Unterlagen ist ein weiteres Anliegen.
* Aktives Mitwirken bei der Weiterentwicklung der redaktionellen Prozesse steht im Vordergrund.
Anforderungen:
* Abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Techniker* und einschlägiger Berufserfahrung als technischer Redakteur*.
* Ideal Erfahrungen mit XML-basierten Redaktionssystemen, z.B. ST4.
* Kenntnisse im Umgang mit SAP, CAD-Systemen und Grafikbearbeitungsprogrammen.
* Selbstständiges und lösungsorientiertes Arbeiten sowie ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit.
* Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
* Zuverlässigkeit und Hands-on-Mentalität.
Für diesen technischen Redakteur freuen wir uns darauf, gemeinsam eine spannende Herausforderung anzugehen und gemeinsam Lösungen zu finden!