Core Laboratories is the Reservoir Optimization Company™ Core Laboratories Inc. is a leading provider of proprietary and patented reservoir description and production enhancement services and products used to optimize petroleum reservoir performance. The Company has over 70 offices in more than 50 countries and is located in every major oil-producing province in the world. We are well-positioned to serve the growing needs of the energy transition while continuing to fulfill the demand for reliable and affordable energy sources like crude oil and natural gas. Our services, products, expertise, and innovations will continue to be essential as our clients meet the growing demand for energy globally. For more information, visit https://www.corelab.com At Core Lab, our values matter: Safety, Honesty and Integrity, Customer Focus, Building Trust, and Employee Development. We regard our employees as our greatest asset. We believe that identifying, attracting, developing, and retaining talent are significant actions because our people are so important. ZUSAMMENFASSUNG Der Inspektor I ist verantwortlich für die Durchführung von Probenahmen auf Schiffen, Schienen-/Straßenfahrzeugen und Lagertanks an Land gemäß klar definierten Verfahren. Die Tätigkeit umfasst die Entnahme von Proben aus Erdöl- und petrochemischen Flüssigkeiten (sowie in bestimmten Regionen von Trockengütern) sowie deren ordnungsgemäße Kennzeichnung, Lagerung und Transport zur Laboranalyse. Die Position erfordert Arbeiten in der Höhe und in engen Räumen, den Umgang mit Gefahrstoffen sowie die Einhaltung strenger Sicherheitsvorschriften. Die Tätigkeit beinhaltet unregelmäßige Arbeitszeiten, einschließlich Nacht-, Wochenend- und Feiertagsschichten. AUFGABEN & VERANTWORTLICHKEITEN Durchführung von Probenahmen petrochemischer Flüssigkeiten und Trockengüter gemäß vordefinierten Verfahren. Einhaltung von Kundenanweisungen, Saybolt-Standardverfahren, dem Global Safety Manual und Unternehmensrichtlinien. Teilnahme an Schulungen sowie erfolgreiches Bestehen relevanter Prüfungen in den Bereichen Erdöl-, Chemie- und Gasinspektion, Gefahrguttransport und Sicherheitsprotokolle. Sicherstellung der korrekten Kennzeichnung und sicheren Lagerung von Proben, einschließlich Produktdetails, Lagerungsmethode, Zeitpunkt der Probenahme und Name des Inspektors. Gewährleistung des rechtzeitigen und sicheren Transports der Proben ins Labor. Unterstützung von höherrangigen Inspektoren bei Inspektionstätigkeiten nach Bedarf. Kontinuierliche Weiterentwicklung von Fachwissen und Fähigkeiten im Tätigkeitsbereich. Sicherstellung der Vertraulichkeit von Unternehmens- und Kundendaten zu jeder Zeit. Übernahme zusätzlicher Aufgaben nach Bedarf, unter Beweisstellung von Anpassungsfähigkeit und Engagement für operative Exzellenz. Diese Aufgabenliste ist nicht abschließend; der Stelleninhaber kann verpflichtet werden, weitere im Rahmen der Position angemessene Tätigkeiten zu übernehmen. QUALIFIKATIONEN Mindestens abgeschlossene Schulbildung (Sekundarstufe) oder gleichwertiger Abschluss. Mindestens ein Jahr Berufserfahrung in einem serviceorientierten Unternehmen (wünschenswert). Gültiger Führerschein Klasse B sowie eine einwandfreie Fahrpraxis. Gültige Arbeitserlaubnis für Deutschland. Fähigkeit und Bereitschaft, Wissen und Fachkenntnisse mit Kolleginnen und Kollegen zu teilen. KENNTNISSE, FÄHIGKEITEN & EIGENSCHAFTEN Gute mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mindestens B2-Niveau) sowie grundlegende Englischkenntnisse (A2-Niveau). Fähigkeit zur Durchführung grundlegender mathematischer Berechnungen. Hohe Detailgenauigkeit sowie konsequente Einhaltung von Sicherheitsvorschriften. Fähigkeit, sowohl selbstständig als auch im Team zu arbeiten. Kenntnisse im Umgang mit Gefahrstoffen sowie relevanten Transportvorschriften. Erfahrung im Umgang mit Laborproben sowie deren Dokumentation. Ausgeprägte Teamfähigkeit sowie Belastbarkeit in einem körperlich anspruchsvollen Arbeitsumfeld. Hohes Maß an Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit, Pünktlichkeit, Genauigkeit und Sorgfalt. Bereitschaft zur Teilnahme an erforderlichen Schulungen. Sicherer Umgang mit Microsoft Office-Anwendungen. KOMPETENZEN Exzellenz in der Ausführung: Lieferung von Ergebnissen durch praktische Problemlösungsfähigkeiten, Überwindung von Hindernissen, effektive Zusammenarbeit mit Stakeholdern sowie konsequente Umsetzung von Maßnahmen. Mitarbeiterorientierung: Förderung einer mitarbeiterzentrierten Unternehmenskultur zur Steigerung von Leistung, Produktivität und Wohlbefinden, Einhaltung ethischer Standards sowie Minimierung von Personalrisiken. Datenkompetenz: Analyse, Interpretation und Kommunikation betrieblicher Daten zur Ableitung umsetzbarer Erkenntnisse und zur Optimierung von Prozessen und Entscheidungen. Digitale Agilität: Nutzung von Technologien zur Steigerung der betrieblichen Effizienz und zur Unterstützung der digitalen Transformation. People Analytics: Erhebung und Anwendung organisatorischer und operativer Daten zur Verbesserung zentraler Geschäftsergebnisse. Selbstführung: Bewusstsein für die eigene Wirkung, konstruktiver Umgang mit Feedback sowie empathische Interaktion mit anderen. Kundenorientierung: Fokus auf die Erbringung hochwertiger Dienstleistungen und die Erfüllung von Kundenanforderungen. HSSEQ-Bewusstsein: Verständnis für Sicherheits-, Schutz-, Umwelt- und Qualitätsstandards der Branche (von Vorteil). Kommunikation & Zusammenarbeit: Ausgeprägte zwischenmenschliche Fähigkeiten für eine effektive Zusammenarbeit mit internen Teams und Kunden. SUMMARY The Inspector I is responsible for conducting sampling activities on vessels, rail/road cars, and shore tanks, following precisely defined procedures. The role involves collecting petroleum and petrochemical fluid samples (and dry cargo in certain regions) and ensuring their proper labelling, storage, and transportation for laboratory analysis. The job requires working at heights and in confined spaces, handling hazardous materials, and adhering to strict safety regulations. The position involves irregular shifts, including nights, weekends, and holidays. DUTIES & RESPONSIBILITIES Conduct sampling of petrochemical fluids and dry cargo as per predefined procedures. Follow client instructions, Saybolt Standard procedures, Global Safety Manual, and company policies. Participate in training and pass relevant examinations in petroleum, chemical, and gas inspection, hazardous materials transportation, and safety protocols. Ensure proper labeling and secure storage of samples, including product details, storage method, time of sampling, and inspector name. Ensure timely and safe transportation of collected samples to the laboratory. Assist senior inspectors in inspection tasks as required. Continuously update knowledge and skills within the field. To always respect and protect company and client confidentiality. Perform additional duties as assigned, demonstrating adaptability and a commitment to operational excellence. The list of job duties is not exclusive or exhaustive, and the job holder will be required to undertake tasks that may reasonably be expected within the scope of the job. QUALIFICATIONS Minimum high school/secondary education or equivalent. At least one year of experience in a service-oriented organization (preferred). Valid Class B driving license with a satisfactory driving record. Valid work permit for Germany. Capability to share knowledge and expertise with colleagues. KNOWLEDGE, SKILLS & ATTRIBUTES Good verbal and written proficiency. Good written and spoken German (minimum B2 level) and basic English skills (A2 level). Ability to perform basic mathematical calculations. Strong attention to detail and adherence to safety regulations. Ability to work independently and as part of a team. Awareness of hazardous material handling and transportation regulations. Familiarity with laboratory sample handling and documentation. Strong teamwork skills and the ability to work in a physically demanding environment. High levels of conscientiousness, honesty, punctuality, accuracy, and attention to detail. Willingness to participate in training courses as required. Proficient in Microsoft Office applications. COMPETENCIES Execution Excellence: deliver impact through practical problem-solving, finding practical solutions to navigate and overcome obstacles; engagement with stakeholders, achieving shared goals using effective interpersonal skills; and purposeful execution, implements actionable and adaptive plans to achieve results. People Advocacy: build human-centric organizational cultures that promote performance, productivity and wellbeing, navigating change, and holding the organization to ethical standards, ensuring ethical conduct and compliance, and mitigating people risks. Data Literacy: analyse, interpret, and communicate operational data to derive actionable insights, inform decision-making, and operational improvements to achieve strategic business objectives. Digital Agility: utilize technology to enhance operational efficiency and prepare the organization to adopt digital practices. People Analytics: collecting and applying organizational and operational data to improve critical business outcomes Leading Self: has a self-awareness of how actions are perceived and how to respond to feedback. Leading with empathy towards others and understanding the world from their point of view. Customer Orientation: Focused on delivering high-quality service and meeting client expectations. HSSEQ Awareness: Understanding of safety, security, and quality standards within the industry (advantageous). Communication & Collaboration: Strong interpersonal skills to liaise with internal teams and customers. Core Laboratories, including all of its affiliated and related entities, is an equal opportunity employer and is committed to creating an inclusive environment for everyone. Employment decisions are made regardless of characteristics including, but not limited to, race, color, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, religion, genetic information, protected veteran or uniformed service member status, and any other characteristic protected under applicable law.