Technischer redakteur (m/w/d)

Den digitalen Wandel aktiv mitgestalten

Sie haben Erfindergeist im Kopf? Maschinenbau in Ihrer DNA? Genial! Tat­kräftig, neu­gierig und mutig: das ist unser Team aus über 1.500 Mit­ar­bei­tern.
Als Welt­markt­führer mit dem größten Port­folio in den Bereichen Electronics, Life Science und Energy ent­wickeln wir Maschinen und Anlagen für indus­tri­elle Ferti­gungen – ergänzt durch eigene, smarte Logis­tik- und Soft­ware-Kon­zepte.
Mit Ihnen im Team möchten wir die Auto­ma­ti­sie­rungs­tech­nik ver­netzt mit digi­taler Trans­for­ma­tion auf das nächste Level heben.
Wollen Sie an inno­vativen, nach­haltigen Zukunfts­pro­jekten, wie beispiels­weise Brenn­stoff­zelle, autonomes Fahren und Medizin­technik mitwirken? Dann werden Sie Teil von #TeamASYS!

Am Standort Weinstadt suchen wir in Vollzeit einen


Technischen Redakteur (m/w/d)


Was wir Ihnen bieten

* flexible Arbeitszeiten
* 30 Tage Urlaub
* keine Schichtarbeit
* freitags einen früheren Start ins Wochen­ende
* bezahlte Überstunden
* betriebseigene Kantine
* kostenfreie Parkplätze
* hoher Zuschuss zur betrieb­lichen Alters­vorsorge
* betriebliches Gesundheits­management
* Firmenfitness
* Jobrad
* vergünstigte Mitarbeiter­angebote (Corporate Benefits)
* flache Hierarchien
* teamorientierte Arbeits­weise
* interessante Projekte


Ihre Aufgaben

* Sie erstellen eigen­verant­wort­lich projekt­bezogene technische Dokumentationen und Betriebs­anleitungen, die Sie auch fortführen und weiter ausarbeiten
* Sie sind verantwortlich für die Optimierung und Weiter­entwicklung der ASYS-Standard­doku­mentationen
* Das Übersetzungs­management technischer Dokumentationen und Betriebs­anleitungen gehört ebenfalls zu Ihren Aufgaben­bereichen
* Darüber hinaus erstellen Sie Foto- / Video­aufnahmen und Grafiken von unseren Produkten


Ihr Profil

* Sie sind technischer Redakteur (m/w/d) und haben ein Studium zum B.Eng. technische Redaktion erfolgreich absolviert oder verfügen über eine vergleichbare Qualifikation. Auch als Quer­einsteiger (m/w/d) mit technischem Hintergrund und entsprechender Berufs­erfahrung sind Sie uns herzlich willkommen
* Eine sehr gute technische Ausdrucks­weise und gute Englisch­kenntnisse bringen Sie mit
* Sie sind routiniert im Umgang mit mindestens einem Text­verarbeitungs­programm (idealerweise Frame Maker) und im Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen
* Sie kennen eines der gängigen Redaktions­systeme (idealer­weise TIM)
* In den Regelwerken der DIN EN 82079 und Maschinen­richt­linie sind Sie zuhause