Beschreibung des Jobs
Wir suchen einen technischen Redakteur* / Mitarbeiter* für die technische Dokumentation in Lübeck.
* Erstellen Sie Betriebsanleitungen und andere technische Dokumente in deutscher Sprache
* Erstellen, pflegen und bereitstellen Sie technische Illustrationen
* Kooperieren Sie direkt mit internen Fachabteilungen
* Beauftragen und überprüfen Sie Übersetzungen
* Bereitstellen Sie termingerecht auftragsspezifische Unterlagen
* Mitwirken Sie aktiv bei der Weiterentwicklung der redaktionellen Prozesse
Voraussetzungen
Zu Ihren Anforderungen gehören:
* Abschluss einer technischen Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Techniker* und einschlägiger Berufserfahrung als technischer Redakteur*
* Ideeale Erfahrungen mit XML-basierten Redaktionssystemen
* Kenntnisse im Umgang mit SAP, CAD-Systemen und Grafikbearbeitungsprogrammen
* Selbstständiges und lösungsorientiertes Arbeiten sowie ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit
* Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
* Zuverlässigkeit und Hands-on-Mentalität
Unser Angebot
Bei uns können Sie:
* International arbeiten
* Bis zu 40 Stunden pro Woche haben
* Freiwillige Arbeitszeit flexibel einplanen
* Mobil arbeiten
* Weiterqualifizierungs- und Bildungsangebote nutzen
* Flexible Urlaubstage