Als technischer Redakteur leisten Sie einen bedeutenden Beitrag zum Erfolg unserer Organisation.
Die wichtigsten Aufgaben:
* Erstellung und Pflege von Kunden- und Servicedokumentationen für Produkte im Bereich der Operationsmikroskopie, Ophthalmologie und refraktiven Laser
* Strukturierung, Vereinheitlichung und Evaluierung von Texten und Abbildungen sowie zielgruppengerechte Formulierung von komplexen Inhalten
* Sicherstellung der Dokumentationsqualität sowie Einhaltung interner und externer Dokumentationsstandards und Normen
* Koordination externer Dienstleister
* Mitarbeit an Dokumentationsprojekten in der Service-Organisation
* Zusammenarbeit mit Dokumentations- und Softwareabteilungen anderer Standorte
Anforderungen
* erfolgreich abgeschlossenes Studium oder Weiterbildung zum technischen Redakteur oder vergleichbare Ausbildung
* mindestens 2 (besser 5) Jahre Berufserfahrung in der technischen Redaktion eines Technologieunternehmens
* fundierte Erfahrungen im Umgang mit einem XML-basierten Redaktionssystem
* gute Kenntnisse in der grafischen Umsetzung technischer Inhalte
* idealerweise erste Erfahrungen in der Erstellung von Terminologie und Taxonomie
* hohe soziale Kompetenz für den Umgang mit unterschiedlichen Stakeholdern
* sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Vorteile
Wir bieten ein offenes und modernes Umfeld mit zahlreichen Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Unsere Kultur ist geprägt von Expertenwissen und Teamgeist. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Weitere Informationen
Wenn Sie Fragen haben oder sich vorstellen möchten, kontaktieren Sie uns gerne.