Unser Unternehmen bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten für dich als technischer Redakteur. Wir sind ein führender Anbieter von technischen Kommunikationslösungen und suchen nach einer Person, die unsere Kunden bei der Erstellung von komplexen technischen Beschreibungen unterstützt.
Als Experte in der Erstellung von technischen Dokumentationen wirst du für unsere Kunden folgende Aufgaben übernehmen:
* Die Erstellung von Bedienungsanleitungen, Prüf- und Wartungsanweisungen, Funktionsbeschreibungen, Reparaturleitfäden und Schulungsunterlagen
* Die eigenständige Recherche und Beschaffung relevanter Unterlagen
* Die enge Zusammenarbeit mit internen/externen Fachabteilungen
Zusätzlich zu deiner Arbeit als technischer Redakteur bieten wir dir auch eine Vielzahl an weiteren Möglichkeiten, deine Fähigkeiten zu verbessern:
* Flexible Arbeitszeiten und -orte
* Teilzeitmodelle
* Hybrides Arbeiten, im Büro, zu Hause und beim Kunden
Für diese Position benötigen wir:
* Eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium in den Bereichen Anlagen- und Maschinenbau, Elektrotechnik oder vergleichbar
* Praktische Erfahrung aus den Bereichen Maschinen-, Flugzeug-, Schiffbau, Elektrik oder z.B. Elektronik
* Ein ausgeprägtes technisches Verständnis
* Kenntnisse in der Erstellung von technischen Dokumentationen
* Erfahrung im Umgang mit Content Management Systemen (HiCo etc.) und strukturierten Dokumenten (XML/SGML)
* Vertrautheit mit Bundeswehr-Terminologie
* Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten und systematischen Vorgehen
* Sehr gute Deutschkenntnisse (mind. C1) und gute Englischkenntnisse
Bonuspunkte:
* Berufserfahrung auf dem Gebiet der technisch-logistischen-Betreuung
* Kenntnisse: der Organisation und der Verfahrensabläufe der Bundeswehr
* Kenntnisse von Standard Software Produkten (Adobe, Arbortext Editor, etc.) im STE (Simplified Technical English)