Wir suchen einen Fachmann für die Erstellung und Pflege von Kunden- und Servicedokumentationen.
Produktdokumentation
* Erstellung von Gebrauchsanweisungen und Service-Manuals für Produkte im Bereich der Operationsmikroskopie, Ophthalmologie und refraktiven Laserstrukturierung.
Dokumentationsqualität
* Sicherstellung der Dokumentationsqualität sowie Einhaltung interner und externer Dokumentationsstandards und Normen.
Kooperation
* Koordination externer Dienstleister.
* Mitarbeit an Dokumentationsprojekten in der Service-Organsiation.
* Zusammenarbeit mit Dokumentations- und Softwareabteilungen anderer Standorte.
Um dieses Anforderungsprofil zu erfüllen, benötigen wir einen qualifizierten Fachmann mit folgenden Voraussetzungen:
Voraussetzungen
* Abgeschlossenes Studium oder Weiterbildung zum technischen Redakteur oder vergleichbare Ausbildung.
* Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung in der technischen Redaktion eines Technologieunternehmens.
* Fundierte Erfahrungen im Umgang mit einem XML-basierten Redaktionssystem.
* Gute Kenntnisse in der grafischen Umsetzung technischer Inhalte.
* Idealereweise erste Erfahrungen in der Erstellung von Terminologie und Taxonomie.
* Hohe soziale Kompetenz für den Umgang mit unterschiedlichen Stakeholdern.
* Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
Das Team freut sich auf Ihre Bewerbung!