Technische Redaktion
(m/w/d)
Arbeitnehmerüberlassung Hofheim Startdatum: sofort Referenznummer: 877666/1
Diesen Job teilen oder drucken
Aufgaben
1. Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen wie: Bedienungsanleitungen, Newsletter, Installations- und Wartungsanleitungen, Datenblätter und technische Spezifikationen
2. Analyse technischer Inhalte und Abstimmung mit Fachabteilungen
3. Strukturierung und Standardisierung von Dokumentationsprozessen
4. Erstellung von Illustrationen, Grafiken und Screenshots zur Unterstützung der Inhalte
5. Sicherstellung der Einhaltung von Normen, Richtlinien und rechtlichen Anforderungen (z. B. DIN EN ISO 82079)
6. Verwaltung und Pflege von Dokumentationssystemen
7. Unterstützung bei der Übersetzung und Lokalisierung technischer Inhalte
8. Qualitätssicherung und kontinuierliche Optimierung der Dokumentationsstandards
Profil
9. Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Ingenieurwesen oder eine vergleichbare Qualifikation
10. Sehr gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit in Deutsch- und Englischkenntnisse
11. Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und Content-Management-Systemen
12. Grundverständnis technischer Zusammenhänge (Mechanik, Elektronik, Software – je nach Branche)
13. Kenntnisse in Normen und Richtlinien der technischen Dokumentation
14. Sicherer Umgang mit Grafik- und Bildbearbeitungstools
15. Strukturierte, sorgfältige und zielgruppenorientierte Arbeitsweise
16. Kommunikationsstärke und Freude an interdisziplinärer Zusammenarbeit
Benefits
17. Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten Unternehmen
18. Angenehmes Arbeitsklima
19. Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einer zukunftsträchtigen und innovativen Branche