Als Technischer Redakteur (m/w/d) erstellen Sie Betriebsanleitungen für Karosserierohbauanlagen und Anlagen für die Batteriefertigung in der Automobilindustrie. Darüber hinaus bewerten Sie die Sicherheitskonzepte und erstellen Risikobewertungen entsprechend der Maschinenrichtlinie. Dabei arbeiten Sie eng mit unseren Projektleitern/innen und den verschiedenen Engineering Abteilungen zusammen – sowohl in Deutschland als auch international.
Ihre Aufgaben
* Redaktionelle Bearbeitung (Erstellung, Pflege und Aktualisierung) von Betriebs- und Wartungsanleitungen für komplexe Maschinen und Anlagen in der Automobilindustrie unter Berücksichtigung von Normen und Regeln sowie der Einhaltung geforderter Qualität, Vollständigkeit und Terminen
* Koordination und Zusammenstellung der dazugehörigen Dokumentation der jeweiligen Unterlieferanten
* Koordination und Beschaffung von internen und externen Informationen
* Prüfung von Kundenspezifikationen und Umsetzung der Inhalte innerhalb der Technischen Dokumentation
* Erarbeiten von Prozessen und Lösungen innerhalb der Technischen Dokumentation
Ihr Profil
* Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Maschinenbau, Fahrzeugbau oder in einem vergleichbaren Bereich bzw. abgeschlossene Weiterbildung zum Techniker (m/w/d)
* Erfahrungen in der Technischen Dokumentation
* Sichere Anwendung der gängigen MS Office-Programme
* Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse
* Schnelle Auffassungsgabe, Kommunikations- und Teamfähigkeit
Kenntnisse, die Sie mitbringen dürfen, aber nicht müssen
* Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen
* Grundlagenwissen in Grafikbearbeitung und -erstellung
Die Stelle ist Vollzeit oder Teilzeit (mind. 20 Stunden/Woche) und ab sofort zu besetzen.