Tischler Kaiserslautern/Miesau, Germany Ausschreibungsbereich Dies ist eine Wiederausschreibung der Stellenausschreibung 26FEB0HU21TA0X316324. Bewerbungen auf Ausschreibung 26FEB0HU21TA0X316324 sind für diese Ausschreibung NICHT gültig; eine erneute Bewerbung ist erforderlich. / This is a re-announcement of vacancy announcement 26FEB0HU21TA0X316324. Applications for vacancy announcement 26FEB0HU21TA0X316324 are NOT valid for this announcement, submission of a new application is required. _______________________________________________________________________________________________ WER DARF SICH BEWERBEN? / WHO MAY APPLY? INNERBETRIEBLICHE Arbeitnehmer in Deutschland. Dies umfasst alle ortsansässigen Beschäftigten der US Streitkräfte, einschließlich Air Force und AAFES-Europe, innerhalb Deutschlands. / Current INTERNAL Local National Employees throughout Germany. This covers all current Local National employees of the U.S. Forces in Germany, including U.S. Air Force and AAFES-Europe within Germany. UND/AND AUSSERBETRIEBLICHE Bewerber, die in Deutschland wohnhaft sind. EXTERNAL Local National Applicants, who reside in Germany. Hauptaufgaben Serves as journeyman carpenter with full responsibility for layout, planning, and accomplishment of assignments. Working alone or as a member of a work crew, accomplishes assignments either in a shop situation or at a construction site. Applies the full range of carpentry skills and techniques in repairing, constructing, remodeling, and maintaining a variety of wooden structures in office buildings, warehouses, storage areas, and shop structures. Uses a variety of hand and power tools in accomplishing assignments. Plans and lays out work which may be large and manifold in scope, referring to often times incomplete or otherwise complicated drawings, sketches, and blueprints applying own knowledge of and experience in construction and repair. Selects lumber, materials, and supplies. Measures and cuts materials such as timber, rafters, planks, laminated wood, or plywood to the required lengths, dimensions, and shapes. Fabricates concrete forms, storage bins, shelves, tables, work benches, crates, pallets, special boxes, and containers used to ship, store, or handle equipment. Installs studs, sills, plates, joints, floors, sub-floors, and panels, to include sheet-rock, plywood, and veneers, as well as siding, sheeting, etc. Installs structural and trim items by nailing, bolting, mortising, dwelling, and gluing. Planes, sands, and finishes completed wooden structures as required. Performs preventive maintenance on tools and equipment by conducting inspections, lubrication and cleaning on a daily basis. Fabricates and installs framework, rafters, trusses, beams, paneling, windows, doors, shelves, counters, plywood ductwork, and rough furniture, such as cabinets and bookcases. Ensures that installed components are level and accurately aligned with other parts of the structure. Trims, mortises, drills, and prepares items for attachment to hardware. Renders technical advice to personnel in lower grades and provides on-the-job instructions. Performs other duties as assigned. Qualifikationsanforderungen A4-05: Completed vocational training of at least 30 months in the appropriate trade./ Abgeschlossene Berufsausbildung in der entsprechenden Gewerbegruppe mit einer Ausbildungsdauer von mindestens 30 Monaten. or/oder 5 years of specialized experience. 5 Jahre einschlaegige Berufserfahrung. A4-06: Abgeschlossene Berufsausbildung in der entsprechenden Gewerbegruppe mit einer Ausbildungsdauer von mindestens 30 Monaten, PLUS 2 Jahre Berufserfahrung in der Lohngruppe 5 oder in, vom Schwierigkeitsgrad vergleichbaren Tätigkeiten, welche selbständig ausgeübt wurden. / Completed vocational training in the appropriate trade PLUS 2 years experience at a level of difficulty comparable to the Wage Group 5 or equivalent. The applicant must be able to perform the duties independently. or/oder 8 Jahre einschlägige Berufserfahrung von denen mindestens 3 Jahre in der Lohngruppe 5 oder vergleichbaren Tätigkeiten ausgeübt wurden. / 8 years of specialized experience of which 3 years must have been performed at the wage group 5 or equivalent level. • Bewerber müssen den Führerschein Klasse B besitzen./ Applicants must be in possession of a German driver's license class B. SPRACHKENNTNISSE / LANGUAGE PROFICIENCY LEVEL: Englischlevel A2 und Deutschlevel B2 erforderlich. / English Language Proficiency level A2 AND German Language Proficiency level B2 required. Description of the Language Levels: https://portal.chra.army.mil/mnrs?sys_id=13a66d71cd2d2d10aaffb5ebb50f5aa0&view=sp&id=mnrs_kb_article&table=kb_knowledge Auswahlkriterien auswählen Generelle Informationen für LN Stellenausschreibungen - bitte lesen: / General Information for LN Job Announcements - please read: https://portal.chra.army.mil/mnrs?sys_id=77e3ac4a5ce32110924578e08ba9227c&view=sp&id=mnrs_kb_article&table=kb_knowledge Beschäftigungsbedingungen Es handelt sich um 2 unbefristete Vollzeitstellen (38.5 Std./Woche). These are 2 permanent fulltime positions (38.5 hrs./week). • Falls erforderlich, ist der Arbeitnehmer verpflichtet häufig und regelmässig Dienstreisen innerhalb und ausserhalb Deutschlands durchzuführen und regelmässig Schichtarbeit, Wochenend- und Feiertagsarbeit in erforderlichem Umfang zu leisten. / If requirement exists, the incumbent of this position is obligated to perform TDY within and outside Germany, shift work, weekend and holiday work. • Heben und Tragen bis zu 23 kg erforderlich. / Employee must be able to lift and carry up to 50 lbs. Das bieten wir Ihnen: - einen globalen Arbeitgeber, der für kulturelle Vielfalt und Chancengleichheit steht - ein Arbeitsverhältnis in internationalem Umfeld und kollegialer Atmosphäre - hohe Arbeitsplatzsicherheit und eine attraktive Vergütung nach deutschen Tarifverträgen (TV AL II, Schutz TV), mit u.a. folgenden tariflichen Ansprüchen: - 30 Tage Urlaub bzw. 36 bei schwerbehinderten Arbeitnehmern - Urlaubs- und Weihnachtsgeld (insgesamt 13 Monatsgehälter) - eine Reihe von zusätzlichen sozialen Leistungen (u. a. eine betriebliche Altersvorsorge (Allianzgruppenversicherung) und vermögenswirksame Leistungen) Über den Tarifvertrag hinaus: - Prämien für Betriebszugehörigkeit und besondere Leistungen - existieren Gesundheits- bzw. Fitnessprogramme, die u.a. die kostenfreie Nutzung der betrieblichen Fitnesscenter beinhalten We offer: - a global employer who stands for cultural diversity and equal opportunities - employment in an international environment with a welcoming atmosphere - high level of job security and attractive pay under German tariff agreements (CTA II; Protection Agreement) including, but not limited to, the following tariff entitlements: - 30 days of annual leave; 36 days for severely handicapped employees - vacation and Christmas pay (total of 13 monthly salaries) - various additional social benefits (e.g., employer pension scheme through Allianz group insurance; property accrual payments) Beyond the tariff agreement, - length-of-service/performance awards - health promotion and fitness programs, including free use of employer-run fitness centers