Gerne! Hier ist die deutsche Übersetzung deiner Stellenbeschreibung:
Bei Axon ist es unsere Mission, Leben zu schützen.
Wir sind Entdecker und beschäftigen uns mit den kritischsten Sicherheits- und Gerechtigkeitsthemen unserer Gesellschaft – mit einem Ökosystem aus Geräten und Cloud-Software. Wie unsere Produkte funktionieren wir besser im Team. Wir verbinden Offenheit mit Fürsorge und suchen aktiv nach vielfältigen Perspektiven – von unseren Kundinnen, Gemeinschaften und Kolleginnen.
Hinweis: Das erste Vorstellungsgespräch findet auf Englisch, das zweite auf Deutsch statt.
Stellenbeschreibung:
Wir suchen eine hochmotivierte Fachkraft zur Unterstützung des Dedrone-Finanzteams in Deutschland. Die ideale Kandidatin oder der ideale Kandidat verfügt über fundierte Kenntnisse im Bereich Revenue Accounting und übernimmt vielfältige Aufgaben im Rahmen des Monatsabschlusses. Dabei spielt sie/er eine entscheidende Rolle bei der Stabilisierung der Funktion und unterstützt den globalen Konsolidierungs- und Finanzberichterstattungsprozess.
Standort: Kassel, Deutschland (2–3 Tage pro Woche vor Ort)
Berichtet an: Finance Director, Germany
Hauptaufgaben:
Debitoren/Kreditoren:
* Enge Zusammenarbeit mit dem Vertrieb und internationalen Teams zu vertraglichen Vereinbarungen mit Kund*innen, einschließlich Mehrkomponentenverträgen
* Erstellung und Buchung von Ausgangsrechnungen unter Berücksichtigung der Umsatzrealisierung gemäß ASC606/IFRS 15
* Buchung und funktionale Koordination von Kredit- und Debittransaktionen, insbesondere Ein- und Ausgangsrechnungen unter Berücksichtigung lokaler USt-Vorschriften
* Verarbeitung und Überwachung von Zahlungsströmen; Durchführung von Zahlungsläufen
* Verwaltung offener Posten einschließlich Klärung von Differenzen sowie laufende Abstimmung von Haupt- und Nebenbüchern
* Prüfung der OP-Listen, Durchführung von Mahnläufen, Zusammenarbeit mit Inkassounternehmen
* Unterstützung der Intercompany-Abstimmungen und -Abrechnungen gemäß globaler Vorgaben
Buchhaltung:
* Unterstützung bei Monats-, Quartals- und Jahresabschlussarbeiten nach US-GAAP und HGB
* Mitwirkung am Standardkostenrechnungsprozess inkl. Buchung und Analyse typischer Abweichungen, z. B. bei Material, Arbeit, Gemeinkosten
* Zusammenarbeit mit internationalen Teams wie Vertrieb, Corporate Accounting und Steuerabteilung
* Fachliche Ansprechperson für lokale Finanzleitung sowie für Steuerprüferinnen, Steuerberaterinnen und Wirtschaftsprüfer*innen zu relevanten Themen
Prozesse & Kontrollen:
* Mitwirkung an (Teil-)Projekten oder Übernahme von Teilprojektleitung zur Optimierung der Buchhaltungsprozesse und Umsetzung interner (SOX-)Kontrollen
* Durchführung und Dokumentation von Monatsabschlusskontrollen, z. B. Bilanzabstimmungen und manuelle Buchungsbelege
* Entwicklung zur/m funktionalen ERP-Expert*in (NetSuite/Salesforce) im Bereich Accounting
Ihr Profil:
* Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Betriebswirtschaftslehre oder erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung im Finanzbereich
* Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung in der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung sowie in der Erstellung von Monats-, Quartals- und Jahresabschlüssen
* Erfahrung mit Mehrkomponentenverträgen und internationaler Umsatzrealisierung
* Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift; weitere Sprachen von Vorteil
* Fähigkeit, konstruktiv mit Konflikten und Unklarheiten umzugehen und in einem funktionsübergreifenden, dynamischen Umfeld zu arbeiten
* Erfahrung mit internen Kontrollen und Prozessoptimierungen
Wenn du willst, kann ich dir auch noch bei einer deutschen Version für ein Bewerbungsschreiben oder Lebenslauf helfen!
* Attraktiver Urlaubsanspruch: 30 Tage bezahlter Urlaub pro Jahr sowie zusätzliche freie Tage an Weihnachten und Silvester.
* Betriebliche Altersvorsorge: Wir unterstützen Ihre Zukunft durch Zuschüsse zur Altersvorsorge.
* Moderne Gesundheitsangebote: Zugang zu modernen Gesundheits- und Wellnessprogrammen, ergonomische Arbeitsplätze und Maßnahmen zur Förderung des Wohlbefindens
JBGL1_DE