Rechtsanwältin/Rechtsanwalt (m/f/d) Corporate Law / M&A Location: Stuttgart & Frankfurt, Germany (Hybrid) Employment Type: Full-time or Part-time Experience Level: 2–3 years preferred, ambitious career starters welcome Salary: €90,000 – €120,000 Languages: German C2, English C1 About the Company Our client is a highly regarded full-service commercial law firm specializing in business law and corporate advisory services. With offices in Stuttgart and Frankfurt, the firm advises national and international clients across a wide range of complex corporate and M&A matters. The firm is known for combining deep legal specialization with a highly collaborative and entrepreneurial working environment. Lawyers work closely with partners, receive direct client exposure early on, and benefit from strong mentorship and long-term development opportunities. About the Role We are seeking a motivated Rechtsanwältin/Rechtsanwalt specializing in Corporate Law / M&A to join a highly specialized legal team advising national and international clients. This role offers exposure to sophisticated corporate transactions, direct client interaction, and the opportunity to work closely with experienced partners on complex legal matters involving M&A, corporate governance, shareholder structures, and commercial disputes. HIGH LEVEL This role is best suited for a commercially minded lawyer with strong academic credentials, interest in Corporate / M&A law, and the ability to work within sophisticated client-facing legal environments. What You’ll Do Advise national and international clients on corporate law matters Draft and negotiate Corporate and M&A agreements Support transactions including share purchase agreements, joint ventures, and shareholder agreements Advise boards, managing directors, shareholders, and supervisory bodies Support matters related to corporate governance, compliance, and liability issues Participate in judicial and extrajudicial dispute resolution matters Collaborate closely with partners and interdisciplinary legal teams What We’re Looking For Fully qualified German lawyer with strong academic performance in both state examinations Strong interest in Corporate Law / M&A Excellent German (C2) and English (C1) communication skills Commercial mindset and interest in business-related legal matters LL.M. or doctorate beneficial, but not required Ideally 2–3 years of experience in Corporate / M&A law — strong career starters are also welcome Benefits Work within a highly respected full-service commercial law firm Direct client contact and close collaboration with partners Clear development path toward Salary Partner level Flexible working models including hybrid setup and part-time options Modern offices in central Stuttgart and Frankfurt locations Support for LL.M., doctorate, and specialist legal qualifications International exposure through the INTERLAW network Collaborative and team-oriented culture with flat hierarchies ⚠️ Note Hire Thread is a Talent Consultancy based in Northern Virginia. Unfortunately, there are scammers impersonating recruiters online. Please only respond to communication sent from an @hireandthread.com email address regarding this opportunity. We know this shouldn’t need to be said, but this is a real and active opportunity. The hiring team is engaged, interviews are moving forward, and the firm is actively looking to hire. Deutsche Übersetzung Rechtsanwältin/Rechtsanwalt (m/w/d) Gesellschaftsrecht / M&A Standort: Stuttgart & Frankfurt (Hybrid) Anstellungsart: Vollzeit oder Teilzeit Erfahrungslevel: 2–3 Jahre erwünscht, engagierte Berufseinsteiger willkommen Gehalt: €90.000 – €120.000 Sprachen: Deutsch C2, Englisch C1 Über die Kanzlei Unser Kunde ist eine renommierte Full-Service-Wirtschaftskanzlei mit Spezialisierung im Wirtschaftsrecht und der Beratung nationaler sowie internationaler Mandanten. Mit Standorten in Stuttgart und Frankfurt begleitet die Kanzlei anspruchsvolle Mandate im Gesellschaftsrecht und M&A-Umfeld und verbindet hohe fachliche Spezialisierung mit einer kollaborativen und unternehmerischen Arbeitsweise. Die Kanzlei bietet direkten Mandantenkontakt, enge Zusammenarbeit mit Partnern sowie langfristige Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Über die Rolle Gesucht wird eine engagierte Rechtsanwältin / ein engagierter Rechtsanwalt mit Schwerpunkt Gesellschaftsrecht / M&A zur Verstärkung eines hochspezialisierten Teams. Die Position bietet die Möglichkeit, an komplexen Unternehmenstransaktionen mitzuwirken, eng mit erfahrenen Partnern zusammenzuarbeiten und nationale wie internationale Mandanten bei gesellschaftsrechtlichen Fragestellungen zu beraten. HIGH LEVEL Diese Rolle eignet sich besonders für wirtschaftlich denkende Juristinnen und Juristen mit starken Examina, Interesse an Gesellschaftsrecht / M&A sowie der Fähigkeit, in anspruchsvollen mandantenorientierten Kanzleiumfeldern zu arbeiten. Aufgaben Beratung nationaler und internationaler Mandanten in gesellschaftsrechtlichen Fragestellungen Gestaltung und Verhandlung von Corporate- und M&A-Verträgen Unterstützung bei Unternehmenstransaktionen, Joint Ventures und Gesellschaftervereinbarungen Beratung von Vorständen, Geschäftsführern, Aufsichtsräten und Gesellschaftern Unterstützung bei Corporate Governance-, Compliance- und Haftungsthemen Begleitung gerichtlicher und außergerichtlicher Auseinandersetzungen Zusammenarbeit mit Partnern und interdisziplinären Teams Was gesucht wird Volljurist/in mit überdurchschnittlichen Ergebnissen in beiden Staatsexamina Starkes Interesse an Gesellschaftsrecht / M&A Sehr gute Deutschkenntnisse (C2) und Englischkenntnisse (C1) Wirtschaftliches Verständnis und unternehmerisches Denken LL.M. oder Promotion von Vorteil, aber keine Voraussetzung Idealerweise 2–3 Jahre Erfahrung im Gesellschaftsrecht / M&A — engagierte Berufseinsteiger sind ebenfalls willkommen Benefits Tätigkeit in einer renommierten Full-Service-Wirtschaftskanzlei Direkter Mandantenkontakt und enge Zusammenarbeit mit Partnern Klare Entwicklungsperspektive bis zum Salary Partner Flexible Arbeitsmodelle inklusive Hybrid-Setup und Teilzeitoptionen Moderne Büros in zentraler Lage in Stuttgart und Frankfurt Unterstützung bei LL.M., Promotion und Fachanwaltstiteln Internationales Netzwerk durch INTERLAW Kollegiale Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien ⚠️ Hinweis Hire Thread ist eine Talent Consultancy mit Sitz in Northern Virginia. Leider gibt es derzeit vermehrt Betrugsversuche durch Personen, die sich als Recruiter ausgeben. Bitte reagieren Sie ausschließlich auf Nachrichten, die von einer @hireandthread.com E-Mail-Adresse versendet werden. Wir wissen, dass dies eigentlich nicht extra erwähnt werden sollte, aber dies ist eine reale und aktive Vakanz. Das Hiring-Team ist aktiv eingebunden und die Interviews laufen bereits.