View job here
Technischer Redakteur:in / Mediengestalter:in
* Vollzeit
* Hybrid
* Wiener Platz 7, 81667 München
* Mit Berufserfahrung
* 30.06.25
Design trifft Präzision. Kommunikation trifft Produkt.
Bei Occhio entstehen hochwertige Lichtlösungen, die Räume verwandeln und Menschen inspirieren. Unser Anspruch an Design, Innovation und Produktkommunikation spiegelt sich auch in unserer Technischen Dokumentation wider. Dafür suchen wir kreative und strukturierte Verstärkung mit technischem Verständnis und gestalterischem Anspruch.
Deine Aufgaben – vielseitig und verantwortungsvoll
* Konzeption / Erstellung technischer Medien und Nutzungsinformationen
* Gestaltung und Umsetzung von Anleitungen, technischer Dokumentationen und Online-/Printmedien
* Erstellung technischer Illustrationen auf Basis von CAD-Daten
* Koordination von Übersetzungen mit externen Dienstleistern
* Qualitätssicherung in Abstimmung mit den zuständigen Fachabteilungen
* Pflege, Verwaltung und strukturierte Ablage produktrelevanter Daten
Dein Profil – strukturiert, kreativ, technisch versiert
* Abgeschlossene Ausbildung / Studium als Technischer Redakteur, Mediengestalter oder vergleichbare Qualifikation
* 2–3 Jahre Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion, Mediengestaltung oder Produktkommunikation
* Gute Kenntnisse in der Adobe Creative Cloud, insbesondere InDesign und Illustrator
* Erfahrung im Umgang mit CAD-Daten (z.B. CATIA o. SolidWorks) von Vorteil
* Erste Erfahrungen mit Redaktionssystemen (Component-Content-Management-Systemen) wünschenswert
* Ausgeprägtes technisches Verständnis und Interesse an Premium-Designprodukten
* Selbständige, strukturierte Arbeitsweise mit hohem Qualitätsanspruch
* Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Was wir dir bieten
* Arbeiten mit einer der führenden Designmarken Europas
* Hochwertiges Arbeitsumfeld mit modernster Lichttechnologie & anspruchsvoller Kundschaft
* Strukturierte Einarbeitung & kontinuierliche Weiterentwicklung (z. B. Occhio Academy, Sprachkurse, Trainings)
* Attraktive Zusatzleistungen: JobRad, Wellpass, betriebliche Altersvorsorge, Mitarbeiterkonditionen für Occhio Leuchten
* Teamevents, Sportangebote & Lunchangebote im Münchner HQ
* Ein motiviertes, designaffines Team & eine faire Vergütung
Werde Teil unserer - Culture of Light!
Ansprechpartner
Manuela Beiler
Online bewerben
Diesen Job teilen
* * * * *
Impressum | Datenschutzerklärung
Powered by softgarden