Technischer redakteur (m/w/d)

Erstellung technischer, Zielgruppen-gerichteter Anleitungen und Beschreibungen, die zur Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung- und Instandhaltung von Maschinen, Geräten und Anlagen inkl. Hard- und Software notwendig sind

Beschreibung

•    Erstellung technischer, Zielgruppen-gerichteter Anleitungen und Beschreibungen, die zur Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung- und Instandhaltung von Maschinen, Geräten und Anlagen inkl. Hard- und Software notwendig sind

•    Selbstständige Recherche von Informationen

•    Klärung und Abstimmung der technischen Inhalte in Zusammenarbeit mit Vertrieb, Projektierung, Projektmanagement, Konstruktion, Montage und Kundendienst

•    Aufbereitung der technischen Informationen einschließlich Bilderstellung und Bildbearbeitung

•    Berücksichtigung der technischen Besonderheiten, Richtlinien und Normen.

•    Aufbereitung und Strukturierung aller Inhalte in unserem Redaktionssystem (Schema ST 4)

•    Übersetzungsmanagement mit externen Dienstleistern

•    Mitarbeit an der firmenspezifischen Terminologie

Zum Unternehmen

Als Erfinder der ersten Tubenfüllmaschine und führender Anbieter von Verpackungssystemen für Pharma, Kosmetik, Food und Non-Food entwickelt das Unternehmen Lösungen, die weltweit Standards setzen.

Anforderungen

•    Sie verfügen über ein abgeschlossenes Fachhochschulstudium des Studiengangs Technische Redaktion, Kommunikation und Medienmanagement, Maschinenbau oder eine ähnliche Qualifikation

•    Sicherer Umgang mit den gängigen MS Office-Anwendungen

•    Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen und die Bereitschaft sich in neue Software einzuarbeiten (Redaktionssystem Schema ST 4)

•    Erste einschlägige Berufserfahrung ist hilfreich, idealerweise im Maschinenbau

•    Ausgeprägtes technisches Verständnis

•    Sicheres Ausdrucks- und Visualisierungsvermögen

•    Lösungsorientiertes Denken und Handeln

•    Gute Kommunikationsfähigkeiten

•    Teamfähigkeit

•    Gute englische Sprachkenntnisse

Wir bieten

- Attraktives Gehalt im Bereich von 50.000 bis 65.000 € brutto jährlich, abhängig von Qualifikation und Erfahrung
- Einen sicheren Arbeitsplatz in einem innovativen und international ausgerichteten Unternehmen
- Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten und individuelle Entwicklungsperspektiven
- Moderne Arbeitsumgebung und flexible Arbeitszeiten

Zusatzinformationen

• Bei dieser Position handelt es sich um einen Direktvermittlung zu einem international tätigen Unternehmen.
• Es ist bis zu 100% Homeoffice möglich nach einer intensiven Einarbeitung vor Ort.
• Diese Position wäre alternativ auch in der Schweiz zu besetzen.
• Falls dies für Sie in Frage kommt, vermerken Sie es bitte auf ihrer Bewerbung oder sprechen Sie uns im persönlichen Vorstellungsgespräch darauf an.