Deutsch:
Wir sind seit Jahrzehnten ein etablierter Partner der internationalen Luft- und Raumfahrtindustrie. Gleichzeitig sind wir auch in vielen anderen Bereichen führender High-Tech-Unternehmen, auch im Bereich Verteidigung, aktiv.
Unsere langfristige Unternehmensstrategie ist gleichermaßen auf die Zufriedenheit unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und unserer Kunden ausgerichtet. Wir würden uns daher freuen, Sie zukünftig in unserem hochqualifizierten Team bei HESYS begrüßen zu dürfen.
Für einen Projekteinsatz bei unserem bekannten, internationalen Kunden in Aalen suchen wir Sie als Technische/n Produktdesigner/in im Bereich Ground and Naval Solutions.
.
AUFGABEN
Der mechanische Entwicklungsbereich umfasst die Disziplinen mechanische- und elektromechanischeKonstruktion, Optikdesign, Strukturanalyse und Systemengineering. Aus optischen- und elektronischenKomponenten entwickeln wir optronische Beobachtungssysteme, die auch unter sehr schwierigenUmweltbedingungen, wie starker Vibration und bei extremen Temperaturen, ihre Leistungsdatenzuverlässig erfüllen. In Zusammenarbeit mit anderen Entwicklungsbereichen entstehen dabei integrierte,elektromechanisch-stabilisierte Aufklärungs- und Beobachtungssysteme für Landfahrzeuge undGrenzraumüberwachung im multispektralen Bereich.Ihre Aufgaben:
* Detailierung von komplexen Baugruppen anhand vorhandener Konstruktionsentwürfe.
* Erstellung vollständiger und normgerechter Produktdokumentation (Zeichnungen, Kabellayouts, Verdrahtungspläne, Stücklisten, etc.) in deutsch und englisch.
* Änderungs- und Anpassungskonstruktionen.
* Abstimmung erforderlicher Änderungen mit den Fertigungsbereichen, sowie Erstellung, Detaillierung und Umsetzung von Änderungsanträgen.
* Überprüfung und Festlegung der Bauteil-Bemaßung und Tolerierung (Maß-, Form- und Lagetolerierung) hinsichtlich Funktion und Fertigbarkeit.
* Anlage und Pflege der SAP-Stammdaten (Material- und Dokumentenstammsätze, Stücklisten, etc.).
.
QUALIFIKATIONEN
* Berufsausbildung: eine vergleichbare Qualifikation mind. Berufsausbildung oder eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Technische/r Zeichner/in / Technische/r Produktdesigner/in mit Schwerpunkt Maschinenbau, Feinwerktechnik oder Mechatronik
* Mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Zeichner / Technischer Produktdesigner im Bereich Mechanik Entwicklung/Konstruktion, idealerweise im militärischen Umfeld erforderlich
* Gutes allgemeines technisches Verständnis und gute Kenntnis der gängigen Fertigungs- und Montageverfahren erforderlich
* IT: MS-Office mind. detaill. Spezialkenntnisse, SAP mind. detaill. Spezialkenntnisse, fundierte CAD-Kenntnisse, vorzugsweise in Creo erforderlich, gute SAP-Kenntnisse (Dokumenten-, Material- und Stücklistenmanagement) erforderlich
* Sprachkenntnisse: Deutsch mind. verhandlungssicher, Englisch mind. versiert
----------------------------------------
english:
We have been an established partner of the international aerospace industry for decades. At the same time, we are also active in many other areas of leading high-tech companies, including defense.
Our long-term corporate strategy is aimed equally at the satisfaction of our employees and our customers. We would therefore be pleased to welcome you to our highly qualified team at HESYS in the future.
For a project assignment with our well-known international customer in Aalen, we are seeking a Technical Product Designer in the Ground and Naval Solutions division.
.
TASKS
The mechanical development area encompasses the disciplines of mechanical and electromechanical
design, optical design, structural analysis, and systems engineering. We develop optronic observation systems from optical and electronic
components that reliably meet their performance specifications even under very harsh
environmental conditions, such as strong vibration and extreme temperatures. In collaboration with other development areas, we create integrated,
electromechanically stabilized reconnaissance and observation systems for land vehicles and
border surveillance in the multispectral range.
Your tasks:
* Detailing complex assemblies based on existing design drafts.
* Creation of complete and standard-compliant product documentation (drawings, cable layouts, wiring diagrams, parts lists, etc.) in German and English.
* Modification and adaptation designs.
* Coordination of required changes with the production departments, as well as creation, detailing, and implementation of change requests.
* Review and determination of component dimensions and tolerancing (dimensional, form, and position tolerancing) with regard to function and manufacturability.
* Creation and maintenance of SAP master data (material and document master records, bills of materials, etc.).
.
QUALIFICATIONS
* Professional training: a comparable qualification, at least vocational training or successfully completed training as a technical draftsman/technical product designer with a focus on mechanical engineering, precision engineering, or mechatronics.
* Several years of professional experience as a technical draftsman/technical product designer in the field of mechanical development/design, ideally in a military environment required.
* Good general technical understanding and knowledge of common manufacturing and assembly processes required.
* IT: MS Office (at least detailed specialist knowledge), SAP (at least detailed knowledge). Specialized knowledge, in-depth CAD knowledge, preferably in Creo, and good SAP knowledge (document, material, and bill of materials management) required.
* Language skills: German at least fluent, English at least proficient.
---------------------------------------
HESYS TechnicalSystems GmbH & Co. KG
Tel: +49-89-6131287
E-Mail: bewerbung @ hesys-engineering. de
Internet: