Der Bertrandt-Konzern bietet seit über 40 Jahren Entwicklungslösungen für die internationale Automobil- und Luftfahrtindustrie sowie die Branchen Maschinen- und Anlagenbau, Energie, Medizintechnik und Elektroindustrie in Europa, China und den USA. Insgesamt stehen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für tiefes Know-how, zukunftsfähige Projektlösungen und hohe Kundenorientierung.Technischer Redakteur (m/w/d)Ort: AhlenBeschaffung von technischen DatenRedaktionelle Bearbeitung von Texten nach VorgabenBeauftragung und Steuerung von externen Dienstleistern für die technische DokumentationKoordination des internen Korrekturlaufs sowie des Freigabeprozesses inkl. TerminvorlagenVerwaltung und Archivierung der Dokumentationen in gängigen ERP-Systemen (SAP, PIM,MAM, Sharepoint)Mitarbeit bei der Standardisierung von technischen Dokumentationen unter Anleitung der ProduktmanagerAufbau und Pflege einer Terminologie DatenbankErfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare Qualifikation (Studium, tekom-Zertifizierung,..)ProjektmanagementkenntnisseErweiterte Kenntnisse der einschlägigen Gesetze bzw. Normen und RichtlinienSicherer Umgang mit MS-Office und Bildbearbeitungsprogrammen (z.B. Inventor, Corel, Technical Suite ...)Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (B2)Grundkenntnisse in der Gebäude- und HeizungstechnikKommunikativer Teamplayer Verantwortungsvolle AufgabenMobiles ArbeitenFlexible ArbeitszeitenTrainingsangeboteRabatteAttraktive VergütungBetriebliche Altersvorsorge und BU-VersicherungTeamorientierte Arbeitsweise